Mais músicas de Shary-An
Descrição
Produtor, programador: Sier de Vries
Editora musical: Controle de direitos autorais
Editora musical: Warner Chappell Music
Editora musical: Cloud 9
Compositor, autor da letra: Sierde de Vries
Autora da letra: filipina Nancy Kapral
Autora da letra: Anne Roos Peters
Autora da letra: Shary-Ann Nivillak
Letra e tradução
Original
Er is drukte in het huis.
Volgens mij komt het van mij, want mijn hoofd zat vol met ruis. Kon er even niks meer bij.
Ik loop rondjes door de kamer, alsof dat wat helpen zou. Jij zit rustig aan de tafel.
Had ik maar wat rust van jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet. Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Soms ren ik mezelf voorbij, zie ik beren op de weg.
Soms ben ik het even kwijt, maar verlies mezelf nooit echt.
Ook al heb ik soms wat twijfels, ik ga altijd wel voor goud. Ieder huisje heeft zijn kruisje. Gelukkig deel ik hem met jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Al regent het soms stevig.
En heb je soms wind tegen.
Het wordt altijd wel weer beter. Het wordt altijd wel weer beter.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel.
Tradução em português
A casa está ocupada.
Acho que sou eu, porque minha cabeça estava cheia de barulho. Não havia mais nada que eu pudesse fazer por um tempo.
Ando pela sala, como se isso fosse ajudar. Você se senta calmamente à mesa.
Se ao menos eu tivesse um pouco de paz com você.
Ah, sim.
Existe um livreto para verificar se estou no lugar certo?
E já estou com trinta e três primaveras, mas é como se estivesse apenas começando.
Eu me conheço um pouco e apenas fico mexendo e perguntando o que fazer.
Enquanto estamos todos tentando adivinhar como fazer isso. Tudo ficará bem.
Tudo ficará bem.
Às vezes passo por mim mesmo, vejo ursos na estrada.
Às vezes perco o controle por um momento, mas nunca me perco de verdade.
Mesmo que às vezes eu tenha algumas dúvidas, sempre busco o ouro. Cada casa tem sua cruz. Felizmente eu compartilho com você.
Ah, sim.
Existe um livreto para verificar se estou no lugar certo?
E já estou com trinta e três primaveras, mas é como se estivesse apenas começando.
Eu me conheço um pouco e apenas fico mexendo e perguntando o que fazer.
Enquanto estamos todos tentando adivinhar como fazer isso.
Tudo ficará bem.
Tudo ficará bem.
Embora às vezes chova muito.
E às vezes você tem vento contrário.
Sempre fica melhor. Sempre fica melhor.
Existe um livreto para verificar se estou no lugar certo?
E já estou com trinta e três primaveras, mas é como se estivesse apenas começando.
Eu me conheço um pouco e apenas fico mexendo e perguntando o que fazer.
Enquanto estamos todos tentando adivinhar como fazer isso.
Tudo ficará bem.
Tudo ficará bem.
Tudo vai dar certo.