Mais músicas de PlanBe
Descrição
Produtor: Lote808
Programador: Lote808
Vocais: PlanBe
Letrista: Bartosz Krupa
Compositor: Szymon Lotterhoff
Letra e tradução
Original
. . .
Nie złamie mnie już nic, nie. Za długo na mieliźnie.
Obieram kurs na najwyższy szczyt. Ja nie mogę być gdzie indziej.
Wybrałem schody w czasie, gdy oni wygodnie stali w windzie. Nie ufam żadnej dziwce. Nie wierzę w Waszą fikcję.
W głowie mam tylko jedną misję. Osiągnę cel lub zniknę.
Gdyby nie ona, pewnie bym skonał, zgubił się w morzu imprez. Prowadzę własny biznes. Obok jest moja princess.
Ostatni raz upadam na twarz, bo teraz na bank mi wyjdzie! Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem i nigdy więcej już nic mnie nie złamie. Wdzięczny sobie, bo się znów nie poddałem.
Moi wrogowie mi piszą testament za każdym razem, gdy się coś nie udaje. Kuloodporny, mam skórę jak kevlar.
Nikt poza nią tak naprawdę mnie nie zna. Nie mogę nigdzie znaleźć sobie miejsca.
Nie z tego świata, jak z planety Namek.
Jednego dnia rozpiera mnie energia, drugiego dnia zbiera, nawet nie wstaję.
Pewnie nie raz trapiła mnie depresja, lecz ją pokonałem jak superbohater. Jeśli zawiodłem, to biorę na klatę.
Gdy chcę owoce, to włożę w to pracę. Zarywam noce, nie wracam na chatę.
Nie chodzi o flotę, nie chodzi o papier. To, co robię, ma być zapamiętane. Tworzę historie dla nowych pokoleń.
Teraz wiem dobrze, że to moja kolej. W sercu ponownie zapłonie ten ogień.
Nie po drodze z Bogiem, ale dziś zrobiłbym wszystko za nieśmiertelność, zanim to wszystko pokryje ciemność. Dzięki tym dźwiękom chcę być legendą. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod prąd. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod. . . Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem. Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem.
Tradução em português
. . .
Nada mais vai me quebrar, não. Muito tempo encalhado.
Eu estabeleci o rumo para o pico mais alto. Não posso estar em outro lugar.
Subi as escadas enquanto eles estavam confortavelmente no elevador. Não confio em nenhuma puta. Não acredito na sua ficção.
Só tenho uma missão em mente. Alcançarei meu objetivo ou desaparecerei.
Se não fosse ela, provavelmente eu morreria, me perderia no mar de festas. Eu administro meu próprio negócio. Ao meu lado está minha princesa.
Estou caindo de cara pela última vez, porque agora vou falhar! Eu sou um herói de anime.
Deixe os fracassos para trás e, quando eu morrer, você brincará no telhado com um alto-falante até que o sono o salve. Então você me verá à distância. Dei oxigênio à minha música.
Não derramei nenhuma lágrima aqui, porque vivi a vida como um carpe diem e nada mais vai me quebrar. Grata a mim mesma porque não desisti novamente.
Meus inimigos me escrevem um testamento sempre que algo dá errado. À prova de balas, tenho uma pele como Kevlar.
Ninguém mais me conhece de verdade. Não consigo encontrar um lugar em lugar nenhum.
Fora deste mundo, como do planeta Namek.
Um dia estou cheio de energia, no dia seguinte está acabando e não consigo nem me levantar.
Provavelmente sofri de depressão mais de uma vez, mas superei isso como um super-herói. Se eu falhar, levo no queixo.
Se eu quiser frutas, vou trabalhar. Passo as noites, não volto para o chalé.
Não se trata de frota, não se trata de papel. O que eu faço é para ser lembrado. Crio histórias para as novas gerações.
Agora sei bem que é a minha vez. Esse fogo queimará em seu coração novamente.
Não estou no caminho certo com Deus, mas hoje eu faria qualquer coisa pela imortalidade antes que tudo ficasse coberto pelas trevas. Esses sons me fazem querer ser uma lenda. Eu quero ser uma lenda.
Eu definitivamente serei ela. Eu brilho como Nejlo. Tenho que correr contra a corrente. Eu quero ser uma lenda.
Eu definitivamente serei ela. Eu brilho como Nejlo. Eu tenho que correr. . . Eu sou um herói de anime.
Deixe os fracassos para trás e, quando eu morrer, você brincará no telhado com um alto-falante até que o sono o salve. Então você me verá à distância. Dei oxigênio à minha música.
Não derramei nenhuma lágrima aqui porque vivi a vida como um carpe diem. Eu sou um herói de anime.
Deixe os fracassos para trás e, quando eu morrer, você brincará no telhado com um alto-falante até que o sono o salve. Então você me verá à distância. Dei oxigênio à minha música.
Não derramei nenhuma lágrima aqui porque vivi a vida como carpe diem.