Mais músicas de Deemz
Mais músicas de Bedoes 2115
Mais músicas de PlanBe
Descrição
Como uma promessa de fugir do inferno cotidiano para um pequeno paraíso construído a dois - sem regras, sem testemunhas, sem perguntas desnecessárias. Aqui, o amor soa mais alto do que o bom senso, e a paixão se torna a moeda com a qual se pode comprar o Eldorado. Um pouco de ousadia, uma pitada de romantismo de rua e muita verdade, que só se sussurra à noite, quando o barulho se acalma lá fora.
Letra e tradução
Original
Dimz na tracku dzieciaku.
Młody Borek.
PlanBe.
Dimz.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Ona patrzy na mnie tak jak nikt. Ona patrzy na mnie tak jak.
Gdy patrzy, nie liczy się nikt. Ciągle gonię ten.
Ciągle robię ten.
Ciągle liczę ten.
Ciągle robię ten kwit. Kiedy jestem w trasie, no to czeka na mnie.
Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień. Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę.
Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie. Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa.
Czasem się kłócimy, chociaż wiesz, że nagrywam. To woli bluzę SB niż kardigan.
To moja mała ma-ma-masita, ale przytul mnie jak nigdy wcześniej.
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu. A najlepiej szeptem. Skakać możesz w łóżku, a nie w bok.
Trzymaj moje napoje jak gr. Trzymaj moje napoje jak br. Trzymaj moje napoje jak glo.
Chcę cię na zawsze. Kurwa, chcę cię naprawdę.
Chcę z tobą odpierdalać, a nie kurwa zabrać cię na randkę. Powiedz mi, że mnie kochasz. Powiedz to na poważnie.
Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengi, a wy się patrzcie. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Wiesz jak jest. Ona koi cały mój stres. Ona siada na mnie jak.
Ta mała działa na mnie jak lek. Jest zawsze cała dla mnie jak chce.
Znam każdy tajnik ciała jak grę. Mam życie jak sen. Robię, co kocham i mam za to cash.
Kogoś, kto kocha bez względu na fejm. Ej, piszę o tym chyba setny tekst.
To coś więcej niż świetny seks. Jak lecisz do sklepu to chlebki weź.
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień. Mówi na moją kasę prasa. Robi szamę jak z kacem wracam.
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie, więc dziś zabieram ją na spacer w zamian.
Później zakupy i basen. Żadna. Nie martw się o nic, ja płacę mała.
Fajnie wyglądasz w tej bluzce. Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka.
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni.
Wiem o co się boisz, że kiedyś mi odpierdoli i przestanę odróżniać obcych od swoich. Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik.
Wiesz, że nie będę jak oni. Nigdy nie będę ich gonić.
W chuj się postawię na swoim i świat nam położę na dłoni. Ruszymy w trasę. Będziesz moją Bonnie.
Będę twoim klajdem. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.
Tradução em português
Dimz na pista, garoto.
Jovem Borek.
Planeje ser.
Dimz.
Apenas me dê uma noite. Esqueça o seu passado, querido, venha comigo.
Eu sei que você está cansado do inferno, querido. Pegue minha mão.
Se alguém tiver um problema, então foda-se. Vamos construir nosso próprio El Dorado.
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
El Dorado.
Ela olha para mim como ninguém. Ela me olha assim.
Quando ele olha, ninguém importa. Eu ainda estou perseguindo este.
Eu continuo fazendo este.
Ainda estou contando este.
Continuo fazendo esse recibo. Quando estou na estrada, bem, ele está esperando por mim.
Então ele senta em mim e não preciso mais me preocupar. Quando ele fala comigo, ele só diz a verdade.
Quando ele fala de mim, ele só fala bem. Mas você sabe, você sabe, você sabe como é.
Às vezes discutimos, mesmo sabendo que estou gravando. Este prefere um moletom SB a um cardigã.
Esta é minha pequena ma-ma-masita, mas me abrace como nunca antes.
Mas me conte coisas que você não contou a ninguém. Ou de preferência em um sussurro. Você pode pular na cama, não de lado.
Segure minhas bebidas como um gr. Segure minhas bebidas como mano. Segure minhas bebidas como um glo.
Eu quero você para sempre. Porra, eu realmente quero você.
Eu quero foder com você, não levá-la para um maldito encontro. Diga-me que você me ama. Diga isso a sério.
Segure minha mão com força e vamos contar pengs enquanto você assiste. Apenas me dê uma noite.
Esqueça o seu passado, querido, venha comigo. Eu sei que você está cansado do inferno, querido.
Pegue minha mão. Se alguém tiver um problema, bem, foda-se. Vamos construir nosso próprio El Dorado.
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
El Dorado. Você sabe como é. Ela acalma todo o meu estresse. Ela senta em mim assim.
Este pequenino funciona como um remédio para mim. Ela é sempre toda para mim quando ela quer.
Conheço todos os segredos do corpo como um jogo. Eu tenho uma vida como um sonho. Faço o que amo e sou pago por isso.
Alguém que ama, não importa o que aconteça. Ei, este é provavelmente o centésimo texto que escrevo sobre isso.
É mais do que apenas ótimo sexo. Quando você for à loja, leve um pouco de pão.
Se você dormir na minha casa hoje, dormirá bem durante o dia. A imprensa está falando sobre meu dinheiro. Ele faz barulho quando volto de ressaca.
Por causa do rap, ninguém me levou a sério, então hoje vou levá-la para passear.
Mais tarde compras e piscina. Nenhum. Não se preocupe com nada, estou pagando, pequenino.
Você fica linda com essa blusa. Você tem um rosto bonito, então me dê um beijo.
Sou louco por rap, mas meu coração está apertado.
Eu sei do que você tem medo, que um dia eu enlouqueça e pare de distinguir estranhos de meu próprio povo. Vou embrulhar minhas emoções em notas e comer uma mesa inteira delas hoje.
Você sabe que não serei como eles. Eu nunca irei persegui-los.
Manterei minha posição e colocarei o mundo na palma de nossas mãos. Vamos pegar a estrada. Você será minha Bonnie.
Eu serei seu cara. Você será minha Bonnie. Você será minha Bonnie. Você será minha Bonnie.
Apenas me dê uma noite. Esqueça o seu passado, querido, venha comigo.
Eu sei que você está cansado do inferno, querido. Pegue minha mão.
Se alguém tiver um problema, bem, foda-se. Vamos construir nosso próprio El Dorado. Apenas me dê uma noite.
Esqueça o seu passado, querido, venha comigo. Eu sei que você está cansado do inferno, querido.
Pegue minha mão. Se alguém tiver um problema, bem, foda-se. Vamos construir nosso próprio El
Dourado. Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
El Dorado, El Dorado.