Mais músicas de Ado
Descrição
Letrista, programador, arranjador de gravação, produtor, compositor: NILFRUITS
Vocalista: Ado
Engenheiro de mixagem: Masashi Uramoto
Letra e tradução
Original
失 くした色の代わり蛍光ランプ、蛍光ランプ。
紛い物だらけの時代じゃ光って見え る。
隠した方がいい、そこは知った方が、知った方が、どうしな いの？ 私でいられる。 明ける夜、また乱れた呼吸。
脱が したばかりの欲、運命の雨が熱を奪ってく。
咲き誇る花の 蜜を吸うだけの生命なんてどうかしていた。
羽の抜けた僕ら は挑むよ、不安前に。
張りぼてだけど孤独じゃないと 言ってしまえばいい。 未来を避ける心も望む心も切って繋げばいい。
飛び出 すそうと、そうと、そうとした時に血を張っても、見限らず差した日の目 が暖かいなら。 あなたを拒む言葉や恐れる声は聞かなくてもいい。
痛みを分ける心や分け合う心は知らなくてもいい。
逃げ出すそうと、そうと、そうと した後に血迷っても、辿り着く合図は末の音だ。
隠さないで手 を立て行け。
平 身 수가駆け込むメリーゴーラウンド、メリーゴーラウンド。
堂々巡り無機械じゃ騒げ の。 隠した方がいい、そう見捨てた方が、知ったことか。
曖昧 だった私も報われる。
誰もいない夜、だから 目立った呼吸。
自分が自分であることを忘れるようにいつも紡い でる。 咲き誇る花もいつか枯れる。
ただ一瞬一瞬は生き てたんだと気づく。
羽の抜けた僕 らは歩むか、不安ライドに。
張りぼてだけど孤独じ ゃないと言ってしまえばいい。 未来を避ける心も望む心も切って繋げばいい。
飛び出すそうと、そうと、そうとした時に血を張っても、見限らず差した日の 目が暖かいから。
あなたを拒む言葉や恐れる声は聞かなくてもい い。 痛みを分ける心や分け合う心は知らなくてもいい。
逃げ出すそうと、そ うと、そうとした後に血迷っても、選び抜く両の目は曇らせない。
受け止めてた いもうですもう。 合図は末の音だ。
隠さないで手を立て行け。
彷徨って混ざり合って模様になっ た。 僕らは目の間違って貫いて輝く目の裏。
彷 徨って混ざり合って戻れない日々の段階。
もう今は紛い物じゃ ない証で引き合っているはずだ。
Tradução em português
Lâmpadas fluorescentes para substituir cores perdidas.
Numa era cheia de coisas falsas, parece brilhante.
É melhor esconder, é melhor saber, o que você faria se soubesse? Eu posso ser eu. À medida que a noite amanhece, minha respiração fica irregular novamente.
O desejo que acabei de tirar, a chuva do destino, tira meu calor.
Havia algo de errado com a vida apenas sugando o néctar das flores desabrochando.
Nós, que perdemos as asas, aceitaremos o desafio, antes mesmo de ficarmos ansiosos.
Não há problema em dizer que você não está sozinho, mesmo estando coberto de papel. Tudo o que você precisa fazer é cortar e conectar o coração que evita o futuro e o coração que o deseja.
Mesmo que meu sangue inche quando tento pular, se o sol brilhar calorosamente sobre mim, não desistirei. Você não precisa ouvir as palavras que o rejeitam ou as vozes que o temem.
Você não precisa conhecer o coração para dividir ou compartilhar a dor.
Mesmo que você tente fugir, tente fugir e depois fuja, o som do fim é o sinal de que você chegará ao seu destino.
Não esconda isso, levante as mãos.
Um carrossel, um carrossel.
Seria barulhento andar sem máquinas. É melhor esconder, é melhor abandonar, sabe?
Mesmo sendo vago, fui recompensado.
À noite, quando não há ninguém por perto, noto uma respiração perceptível.
Eu sempre giro as coisas para esquecer que sou eu mesmo. Até as flores que estão em plena floração um dia murcharão.
Acabei de perceber que estava vivo momento a momento.
Sem as asas, caminhamos ou fazemos um passeio ansioso.
Não há problema em dizer que mesmo estando coberto de papel, você não está sozinho. Tudo o que você precisa fazer é cortar e conectar o coração que evita o futuro e o coração que o deseja.
Mesmo que eu tentasse pular, e tentasse fazê-lo, meu sangue incharia, mas não desisti porque os olhos brilhantes do sol eram quentes.
Você não precisa ouvir as palavras que o rejeitam ou as vozes que o temem. Você não precisa conhecer o coração para dividir ou compartilhar a dor.
Mesmo que você tente fugir, ou tente fazer isso, mesmo que esteja sem sangue, seus olhos nunca escurecerão.
Eu aceitei. O sinal é o som no final.
Não esconda isso, levante as mãos.
Eles vagaram e se misturaram para formar um padrão. Somos a parte de trás dos nossos olhos que brilha através dos nossos olhos.
Errante: A fase dos dias em que você vagueia e se mistura e não consegue voltar.
A esta altura, eles deveriam estar fazendo investigações com base em provas de que não é falso.