Mais músicas de Ado
Descrição
Arranjador de gravação, programador: Mafumafu
Vocalista: Ado
Letrista e Compositor: Hiroji Miyamoto
Letra e tradução
Original
風と空と 雲と 街と私が煌めく光と 夢抱きしめて私は走 る。
青く澄んだ空に向かっ て 出かけよう。
風に誘われ髪をなび かせて行く。
青く澄んだ空に向かって歌う よ。
今の私の全て をあなたに伝えたいから。
子供らがはしゃぐ公園のベンチに 座って。
幼き日の豊かなメモリー。 思わず口ずさんだあの頃の歌。
目を閉じて空気を吸い込んで。
風と空と 雲と街と私が今ひ とつに溶け合って優しい光が包む 交差点。
そうだとあなたと夢と私の物語。
好き さ風の街。
あ あ、 私は走る。
私は欲張り。
風も雲も木々もあなたも 全部全部抱きしめたいよ。
全部全部愛したいよ。
一切合切がまるでサバイブするためだけにあ るような世界。
光と風に包まれた今日も私の優しい気持ちだけ。
ああ、 あなたをそう抱きしめたいよ。
雪か人が眩し い。
きっとそう私も輝いて る。
すれ違った子供らに思わず手を振 るよ。 そう行こうよ明日へ。
夢と私の物語。
好き さ光る街。
ああ、 私は走る。
強く高くもっと遠くへ。
揺るぎない 優しさと強さで。
届けあなたに私の愛と希望を歌う よ。
風と空と雲と街 と 私が今ひとつに溶け合って優しい光が 包む交差点。
そう歌とあなたと夢 と私の物語。
好き さ風の街。
ああ、 私は走る。
Tradução em português
Corro, abraçando o vento, o céu, as nuvens, a cidade, as luzes brilhantes e os meus sonhos.
Vamos em direção ao céu azul claro.
Meu cabelo está soprado pelo vento.
Vou cantar para o céu azul claro.
Porque quero contar tudo sobre mim agora.
Sente-se em um banco do parque onde as crianças se divertem.
Memórias ricas da infância. Uma música daquela época que eu não pude deixar de cantarolar.
Feche os olhos e respire o ar.
Uma intersecção onde o vento, o céu, as nuvens, a cidade e eu nos fundimos num só, rodeados por uma luz suave.
Se sim, é uma história de você, de sonhos e de mim.
Eu amo a cidade ventosa.
Ah, estou correndo.
Eu sou ganancioso.
O vento, as nuvens, as árvores, você, quero abraçar todos eles.
Eu quero amar todos vocês.
Um mundo onde tudo parece existir apenas para a sobrevivência.
Hoje, rodeado de luz e vento, sinto apenas meus sentimentos gentis.
Ah, eu quero te abraçar assim.
A neve e as pessoas são deslumbrantes.
Tenho certeza que estarei brilhando assim também.
Não posso deixar de acenar para as crianças pelas quais passo. Vamos para amanhã.
Meu sonho e minha história.
Eu amo a cidade brilhante.
Ah, eu corro.
Vá mais forte e mais alto.
Com bondade e força inabaláveis.
Vou cantar meu amor e esperança para você.
Uma intersecção onde o vento, o céu, as nuvens, a cidade e eu nos fundimos num só, rodeados por uma luz suave.
Sim, músicas, você, sonhos e minha história.
Eu amo a cidade ventosa.
Ah, eu corro.