Mais músicas de Eminem
Descrição
Produtor e engenheiro de mixagem: Eminem
Produtor Adicional, Compositor Letrista: Luis Resto
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Steve King
Engenheiro de Gravação: Tony Campana
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Mike Strange
Compositor Letrista: Marshall Mathers
Letra e tradução
Original
There's an intruder in my house.
He cut my phone line, can't dial out.
I scream for police, but I doubt they're gonna hear me when I shout.
. . .
A couple of cocktails will send me to jail.
There's a couple of cops hot on my trail, but this time when I get pulled over, there's a Doberman Pinscher and a pit bull in the seat. These pigs will get bit foolin' with me.
Quit foolin' with me, bitch, you're gonna see.
No pistol in the seat, why it always gotta be an issue when you're me?
And which you're gonna see in the long run, I'ma be the wrong one you wanna harass with this limo tinted glass, flashing that flashlight on my ass.
Where was you at last night when them assholes ran up on my grass?
Rapper slash actor, kiss the crack of my cracker slash ass. They took away my right to bear arms.
What, I'm supposed to fight with bare palms? Yeah, right.
They coming with -bombs, I'm coming with flare guns. -We as Americans, we as Americans.
Us as a citizen, gotta protect ourselves.
Look at how shit has been, we better check ourselves.
Living up in these streets through worse or through better health, surviving by any means. We as Americans, us as a citizen, we as Samaritans.
What do we get us in? We better check ourselves.
Look at how shit has been, take a look where you live. This is America, and we are Americans.
I make cuckoo bucks, wear a cuckoo vest.
Drama hanging over my head like a voodoo hex.
I could've been next to fly over the cuckoo's nest with you-know-who, with an S tattooed on my chest, but I finessed it.
Now I got the industry pissy ever since me and Dre split it fifty-fifty on 50.
It's funny, we got a buzz spreading quicker than making paper airplanes out of a twenty.
Fuck money, I don't rap for dead presidents. I'd rather see the president dead.
It's never been said, but I set precedents and the standards, and they can't stand it.
My name should've been bastard. This shit should've been plastered on my forehead with a stamp.
I should've been blasted.
I should've been had a cap put in my ass, but I'm too swift and fast for that, I'm past it.
I'm too old to go and cruise grass shit, fuck that shit!
I done seen how fast this rap shit can turn into some clap-pap shit, that quick, snap, click. But this time, he got the fucking automatic.
Ain't no one gon' -test this mind, clack.
-We as Americans, us as a citizen, gotta protect ourselves. Look at how shit has been, we better check ourselves.
Living up in these streets through worse or through better health, surviving by any means.
We as Americans, us as a citizen, we as Samaritans. What do we get us in?
We better check ourselves. Look at how shit has been, take a look where you live.
This -is America, and we are Americans.
-I got a secret and you can keep it between us.
I tuck two ninas under my jeans, either side of my penis, under my long johns, under my Sean Johns.
When running with the long arm of the law, I'm long gone. I'ma do five years, no less than that, no questions asked.
So it might be a good idea that I stop right here and quit while I'm ahead.
Already in the red, already got a steady infrared meant for my head.
A target on my back, bigger problems than that. Bin Laden on my ass, he probably gon' send a task.
I ain't gon' even ask, they ain't gon' let me pack.
They ain't gon' give me my semi, but I got -my piece back.
-We as Americans, us as a citizen, gotta protect ourselves. Look at how shit has been, we better check ourselves.
Living up in these streets through worse or through better health, surviving by any means.
We as Americans, us as a citizen, we as Samaritans. What do we get us in?
We better check ourselves. Look at how shit has been, take a look where you live.
This is America, and we are Americans.
Tradução em português
Há um intruso na minha casa.
Ele cortou minha linha telefônica, não consigo discar.
Grito pela polícia, mas duvido que eles me ouçam quando eu gritar.
. . .
Alguns coquetéis me mandarão para a prisão.
Há alguns policiais no meu encalço, mas desta vez, quando sou parado, há um Doberman Pinscher e um pit bull no banco. Esses porcos vão ficar brincando comigo.
Pare de brincar comigo, vadia, você vai ver.
Sem pistola no banco, por que isso sempre tem que ser um problema quando você é eu?
E o que você verá no longo prazo, eu sou a pessoa errada que você quer assediar com esse vidro colorido de limusine, apontando aquela lanterna na minha bunda.
Onde você estava ontem à noite quando aqueles idiotas correram para minha grama?
Ator rapper, beije a fenda da minha bunda quebrada. Eles tiraram meu direito de portar armas.
O quê, devo lutar com as mãos nuas? Sim, certo.
Eles vêm com bombas, eu venho com sinalizadores. -Nós como americanos, nós como americanos.
Nós, como cidadãos, temos que nos proteger.
Veja como está a merda, é melhor nos verificarmos.
Viver nestas ruas com saúde pior ou melhor, sobrevivendo de qualquer maneira. Nós, como americanos, nós, como cidadãos, nós, como samaritanos.
Em que nos metemos? É melhor verificarmos nós mesmos.
Veja como está a merda, dê uma olhada onde você mora. Esta é a América e nós somos americanos.
Eu ganho dinheiro de cuco, uso um colete de cuco.
Drama pairando sobre minha cabeça como um feitiço de vodu.
Eu poderia ter sido o próximo a sobrevoar o ninho do cuco com você-sabe-quem, com um S tatuado no peito, mas consegui.
Agora eu deixei a indústria irritada desde que eu e Dre dividimos meio a meio em 50.
É engraçado, temos um burburinho se espalhando mais rápido do que fazer aviões de papel com vinte.
Foda-se o dinheiro, eu não faço rap para presidentes mortos. Prefiro ver o presidente morto.
Nunca foi dito, mas estabeleci precedentes e padrões, e eles não suportam isso.
Meu nome deveria ser bastardo. Essa merda deveria ter sido estampada na minha testa com um carimbo.
Eu deveria ter sido criticado.
Eu deveria ter colocado um boné na minha bunda, mas sou muito rápido e rápido para isso, já superei.
Estou muito velho para passear na grama, foda-se essa merda!
Eu já vi o quão rápido essa merda de rap pode se transformar em uma merda de clap-pap, aquele clique rápido. Mas desta vez, ele acertou a porra da automática.
Ninguém vai testar essa mente, clack.
-Nós, como americanos, como cidadãos, temos que nos proteger. Veja como está a merda, é melhor nos verificarmos.
Viver nestas ruas com saúde pior ou melhor, sobrevivendo de qualquer maneira.
Nós, como americanos, nós, como cidadãos, nós, como samaritanos. Em que nos metemos?
É melhor verificarmos nós mesmos. Veja como está a merda, dê uma olhada onde você mora.
Esta é a América e nós somos americanos.
-Eu tenho um segredo e você pode mantê-lo entre nós.
Coloco duas ninas por baixo da minha calça jeans, de cada lado do meu pênis, por baixo da minha ceroula, por baixo da minha Sean Johns.
Quando corro com o longo braço da lei, já estou longe. Vou cumprir cinco anos, nada menos que isso, sem fazer perguntas.
Portanto, pode ser uma boa ideia parar aqui e desistir enquanto estou ganhando.
Já no vermelho, já tenho um infravermelho constante destinado à minha cabeça.
Um alvo nas minhas costas, problemas maiores que isso. Bin Laden na minha cola, provavelmente vai mandar uma tarefa.
Eu nem vou perguntar, eles não vão me deixar fazer as malas.
Eles não vão me dar meu dinheiro, mas eu recebi meu pedaço de volta.
-Nós, como americanos, como cidadãos, temos que nos proteger. Veja como está a merda, é melhor nos verificarmos.
Viver nestas ruas com saúde pior ou melhor, sobrevivendo de qualquer maneira.
Nós, como americanos, nós, como cidadãos, nós, como samaritanos. Em que nos metemos?
É melhor verificarmos nós mesmos. Veja como está a merda, dê uma olhada onde você mora.
Esta é a América e nós somos americanos.