Mais músicas de Eminem
Descrição
Produtor: Eminem
Produtor Adicional: Jeff Bass
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação, compositor e letrista: Steve King
Segundo engenheiro de gravação: Mike Strange
Segundo engenheiro de gravação: Urban Kris
Compositor Letrista: Marshall Mathers
Compositor Letrista: Jeffrey Bass
Letra e tradução
Original
-You high, baby? -Yeah.
Yeah?
-Talk to me. -You want me to tell you something?
-Uh-huh. -I know what you wanna hear.
I know you -want me, baby. I think I want you too. -I think I love you, baby.
I think I love you too. I'm here to save you, girl. Come be in Shady's world.
I wanna grow together. Let's let our love unfurl. You know you want me, baby.
You know I want you too. They call me Superman. I'm here to rescue you.
I wanna -save you, girl. Come be in Shady's world. -Ooh, boy, you drive me crazy.
Bitch, you make me url. They call me Superman.
Leap tall hoes in a single bound. I'm single now. Got no ring on this finger now.
I'd never let another chick bring me down in a relationship. Save it, bitch. Babysit? You make me sick.
Superman ain't savin' shit. Girl, you can jump on Shady's dick.
Straight from the hip, cut to the chase. I'll tell a motherfuckin' slut to her face.
Play no games, say no names. Ever since I broke up with what's-her-face, I'm a different man.
Kiss my ass. Kiss my lips, bitch, why ask? Kiss my dick, hit my cash.
I'd rather have you whip my ass. Don't put out? I'll put you out. Won't get out? I'll push you out.
Puss blew out, poppin' shit. Wouldn't piss on fire to put you out.
Am I too nice? Buy you ice. Bitch, if you died, wouldn't buy you life.
What, you tryin' to be my new wife? What, you Mariah? Fly through twice.
But I do know one thing, though. Bitches, they come, they go. Saturday through Sunday, Monday.
Monday through Sunday, yo. Maybe I'll love you one day. Maybe we'll someday grow.
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho. 'Cause I can't be your
Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman.
I can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman, your
Superman, your Superman. Don't get me wrong, I love these hoes.
It's no secret, everybody knows. Yeah, we fuck, bitch, so what?
That's about as far as your buddy goes. We'll be friends, I'll call you again.
I'll chase you around every bar you attend. Never know what kind of car I'll be in.
We'll see how much you'll be partyin' then. You don't want that, neither do I.
I don't wanna flip when I see you with guys. Too much pride between you and I.
Not a jealous man, but females lie. But I guess that's just what sluts do. How could it ever be just us two?
I'd never love you enough to trust you. We just met and I just fucked you.
But I do know one thing, though. Bitches, they come, they go. Saturday through Sunday,
Monday. Monday through Sunday, yo. Maybe I'll love you one day.
Maybe we'll someday grow. 'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho.
I know you -want me, baby. I think I want you too. -I think I love you, baby.
I think I love you too. I'm here to save you, girl. Come be in Shady's world.
I wanna grow together. Let's let our love unfurl. You know you want me, baby.
You know I want you too. They call me Superman. I'm here to rescue you.
I wanna -save you, girl. Come be in Shady's world. -Ooh, boy, you drive me crazy.
Bitch, you make me url. First thing you say. . .
I'm not fazed. I hang around big stars all day.
I don't see what the big deal is anyway. You're just plain old Marshall to me.
-Ooh, yeah, girl, run that game. -Haley Jade, I love that name.
Love that tattoo. What's that say? Rotten pieces? Uh, that's great.
First off, you don't know Marshall at all, so don't grow partial.
That's ammo for my arsenal. I'll slap you off that bar stool. There goes another lawsuit.
Leave handprints all across you.
Good Lordy, Wodey, you must be gone off that water bottle. You want what you can't have. Ooh, girl, that's too damn bad.
Don't touch what you can't grab. End up with two backhands.
Put anthrax on a Tampax and slap you 'til you can't stand. Girl, you just blew your chance.
Don't mean to ruin your plans. But I do know one thing, though. Bitches, they come, they go.
Saturday through Sunday, Monday. Monday through Sunday, yo.
Maybe I'll love you one day. Maybe we'll someday grow.
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho. I know you want me, baby. I think I want you too.
-I think I love you, baby. -I think I love you too.
I'm here to save you, girl. Come be in Shady's world. I wanna grow together.
Let's let our love unfurl. You know you want me, baby. You know I want you too. They call me
Superman. I'm here to rescue you. I wanna save you, girl. Come be in Shady's world.
-Ooh, boy, you drive me crazy. -Bitch, you make me url. I can't be your
Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman.
I can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman, your
Superman, your Superman. I can't be your Superman. Can't be your Superman.
Can't be your Superman. Can't be your Superman. I can't be your Superman. Can't be your
Superman. Can't be your Superman, your Superman, your Superman.
Ooh. Ooh. Ooh. Yeah.
Ooh.
Superman.
Oh.
Yeah, yeah, yeah.
Ooh. La-da-da-da.
Ooh.
Tradução em português
-Você está chapado, amor? -Sim.
Sim?
-Fale comigo. -Você quer que eu te conte uma coisa?
-Uh-huh. -Eu sei o que você quer ouvir.
Eu sei que você me quer, querido. Acho que quero você também. -Acho que te amo, amor.
Acho que também te amo. Estou aqui para te salvar, garota. Venha estar no mundo de Shady.
Eu quero crescer juntos. Vamos deixar nosso amor se desenrolar. Você sabe que me quer, querido.
Você sabe que eu também quero você. Eles me chamam de Super-Homem. Estou aqui para resgatar você.
Eu quero salvar você, garota. Venha estar no mundo de Shady. -Ooh, garoto, você me deixa louco.
Vadia, você me faz url. Eles me chamam de Super-Homem.
Salte enxadas altas com um único salto. Estou solteiro agora. Não tenho nenhum anel neste dedo agora.
Eu nunca deixaria outra garota me derrubar em um relacionamento. Salve isso, vadia. Babá? Você dá-me nojo.
Superman não está salvando merda nenhuma. Garota, você pode pular no pau do Shady.
Direto do quadril, vá direto ao ponto. Vou contar a uma puta na cara dela.
Não jogue, não diga nomes. Desde que terminei com aquela cara, sou um homem diferente.
Vá se danar. Beije meus lábios, vadia, por que perguntar? Beije meu pau, ganhe meu dinheiro.
Prefiro que você bata na minha bunda. Não apague? Eu vou te colocar para fora. Não vai sair? Eu vou te expulsar.
O gato explodiu, estourando merda. Não mijaria no fogo para te apagar.
Eu sou muito legal? Compre gelo para você. Cadela, se você morresse, não compraria sua vida.
O quê, você está tentando ser minha nova esposa? O quê, você Mariah? Voe duas vezes.
Mas eu sei de uma coisa. Vadias, elas vêm, elas vão. Sábado a domingo, segunda-feira.
De segunda a domingo, cara. Talvez eu te ame um dia. Talvez um dia cresçamos.
Até lá, sente-se bêbado naquela maldita pista, vadia. Porque eu não posso ser seu
Super-homem. Não posso ser seu Superman. Não posso ser seu Superman. Não posso ser seu Superman.
Eu não posso ser seu Superman. Não posso ser seu Superman. Não pode ser seu Superman, seu
Super-homem, seu super-homem. Não me interpretem mal, eu adoro essas putas.
Não é segredo, todo mundo sabe. Sim, nós transamos, vadia, e daí?
Isso é tudo que seu amigo vai. Seremos amigos, ligo para você novamente.
Vou persegui-lo em todos os bares que você frequenta. Nunca se sabe em que tipo de carro estarei.
Veremos o quanto você estará festejando então. Você não quer isso, nem eu.
Não quero pirar quando te vejo com rapazes. Muito orgulho entre você e eu.
Não é um homem ciumento, mas as mulheres mentem. Mas acho que é exatamente isso que as putas fazem. Como poderíamos ser só nós dois?
Eu nunca te amaria o suficiente para confiar em você. Acabamos de nos conhecer e eu acabei de foder você.
Mas eu sei de uma coisa. Vadias, elas vêm, elas vão. De sábado a domingo,
Segunda-feira. De segunda a domingo, cara. Talvez eu te ame um dia.
Talvez um dia cresçamos. Até lá, sente-se bêbado naquela maldita pista, vadia.
Eu sei que você me quer, querido. Acho que quero você também. -Acho que te amo, querido.
Acho que também te amo. Estou aqui para te salvar, garota. Venha estar no mundo de Shady.
Eu quero crescer juntos. Vamos deixar nosso amor se desenrolar. Você sabe que me quer, querido.
Você sabe que eu também quero você. Eles me chamam de Super-Homem. Estou aqui para resgatar você.
Eu quero salvar você, garota. Venha estar no mundo de Shady. -Ooh, garoto, você me deixa louco.
Vadia, você me faz url. A primeira coisa que você diz. . .
Eu não estou perturbado. Eu fico perto de grandes estrelas o dia todo.
De qualquer forma, não vejo qual é o grande problema. Você é simplesmente o velho Marshall para mim.
-Ooh, sim, garota, execute esse jogo. -Haley Jade, adoro esse nome.
Amei essa tatuagem. O que isso quer dizer? Pedaços podres? Uh, isso é ótimo.
Em primeiro lugar, você não conhece Marshall, então não seja parcial.
Isso é munição para o meu arsenal. Vou te dar um tapa naquele banco do bar. Lá se vai outro processo.
Deixe marcas de mãos em você.
Meu Deus, Wodey, você deve parar com essa garrafa de água. Você quer o que não pode ter. Ooh, garota, isso é muito ruim.
Não toque no que você não pode agarrar. Termine com dois backhands.
Coloque antraz em um Tampax e bata em você até você não aguentar mais. Garota, você acabou de desperdiçar sua chance.
Não pretendo arruinar seus planos. Mas eu sei de uma coisa. Vadias, elas vêm, elas vão.
Sábado a domingo, segunda-feira. De segunda a domingo, cara.
Talvez eu te ame um dia. Talvez um dia cresçamos.
Até lá, sente-se bêbado naquela maldita pista, vadia. Eu sei que você me quer, querido. Acho que quero você também.
-Acho que te amo, querido. -Acho que também te amo.
Estou aqui para te salvar, garota. Venha estar no mundo de Shady. Eu quero crescer juntos.
Vamos deixar nosso amor se desenrolar. Você sabe que me quer, querido. Você sabe que eu também quero você. Eles me chamam
Super-homem. Estou aqui para resgatar você. Eu quero te salvar, garota. Venha estar no mundo de Shady.
-Ooh, garoto, você me deixa louco. -Vadia, você me faz url. Eu não posso ser seu
Super-homem. Não posso ser seu Superman. Não posso ser seu Superman. Não posso ser seu Superman.
Eu não posso ser seu Superman. Não posso ser seu Superman. Não pode ser seu Superman, seu
Super-homem, seu super-homem. Eu não posso ser seu Superman. Não posso ser seu Superman.
Não posso ser seu Superman. Não posso ser seu Superman. Eu não posso ser seu Superman. Não pode ser seu
Super-homem. Não pode ser seu Superman, seu Superman, seu Superman.
Ah, sim. Ah, sim. Ah, sim. Sim.
Ah, sim.
Super-homem.
Oh.
Sim, sim, sim.
Ah, sim. La-da-da-da.
Ah, sim.