Mais músicas de Eminem
Descrição
Produtor: Dr.
Engenheiro de Gravação: Mauricio "Veto" Iragorri
Engenheiro de Gravação: Steve Daniel Baughman
Engenheiro de Gravação: Tony Campana
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Steve King
Segundo engenheiro de gravação: Michael Sroka
Segundo engenheiro de gravação: Ben Jost
Engenheiro de mixagem, vocalista: Eminem
Compositor Letrista: Mike Elizondo
Compositor Letrista: Mark Batson
Compositor Letrista: Marshall Mathers
Compositor Letrista: Andre R. Young
Compositor Letrista: Chris Pope
Letra e tradução
Original
Yeah. . .
Definitely, definitely, definitely dope.
Definitely, definitely K-Mart.
Yeah.
Yeah!
You find me offensive, I find you offensive for finding me offensive.
Hence if I should draw the line any fences, if so to what extensive any should I go?
'Cause it's getting expensive being on the other side of the courtroom on the defensive.
They say I cause extensive psychological nerve damage to the brain when I go to lengths this far at other people's expenses.
I say you're all just too goddamn sensitive, it's censorship and it's downright blasphemous.
Let's end this shit now 'cause I won't stand for this, and Christopher Reeves won't sit for this neither. And let's clear this up too, I ain't got no beef with him either.
He used to be like a hero to me, I even believe I had one of those twenty-five cent stickers on my refrigerator, right next to Darth Vader.
And Darth must have put a hex on him for later.
I feel like it's my fault 'cause of the way that I stuck him up in between him and Lex Luthor. I killed Superman, I killed
Super. . .
man, and how ironic that I'd be the bad guy, kryptonite, the green -chronic. -'Cause I ain't got no legs, or no brain.
Nice to meet you, hi, my name is. . .
I forgot my -name!
-My name was not to become what I became with this level of fame, my soul is possessed by this devil, my new name is. . .
Rain Man.
Now in the Bible it says, "Thou shall not watch two lesbians in bed have homosexual sex," unless of course you were given the consent to join in.
Then of course it's intercourse and it's bisexual sex, which isn't as bad, as long as you show some remorse for your actions, either before, during, or after performing the act of that which is normally referred to as such more commonly known phrases that are more used by today's kids in a more derogatory way.
But who's to say what's fair to say and what not to say? Let's ask Dr. Dre. Dr. Dre?
-What up? -I got a question if I may.
-Yeah.
-Is it gay to play putt-putt golf with a -friend- -Yeah.
-and watch his butt butt when he tees off?
-Yeah. -But, but, I ain't done yet!
In football, a quarterback yells out, "Hut, hut!
" while he reaches in another grown man's ass, grabs on his nuts, but just what if it was never meant, it was just an accident?
But he tripped, fell, slipped, and his penis went in his teeny tiny little round hiney and he didn't mean it, but his little weenie clenched just a little bit.
And I don't need to go into any more details, but what if he pictured it as a female's butt? Is that gay? I just need to clear things up.
'Til then I'll just walk around -with a manly strut because. . .
-'Cause I ain't got no legs, or no brain. Nice to meet you, hi, my name is. . .
-I forgot my name!
-My name was not to become what I became with this level of fame, my soul is possessed by this devil, my new name is. . .
Rain Man. You find me offensive, I find you offensive.
Shit, this is the same verse, I just did this. When am I gonna come to my good senses? Probably the day
Bush comes to my defenses.
My spider sense is telling me Spider-Man is nearby and my plan is to get him next and open up a whip-ass canister.
Goddamn it, Dre, -where's the goddamn beat? -Yeah.
Anyway, anyway, I don't know how else to put it.
This is the only thing that I'm good at. I am the bad guy, kryptonite, the green chronic, demonic.
Yep, yep, don't worry, I'm on it. I got it.
High-fived Nick Lachey, stuck a pin in Jessica's head and walked away, and then she flew around the room like a ballooner.
Grabbed the last can of chicken tuna out the trash can and zoom, I headed straight back to the
Neverland Ranch with a peanut butter jelly chicken tuna sandwich.
And I ain't even gotta make no goddamn sense, I just did a whole song and I didn't say shit.
'Cause I ain't got no legs, or no brain.
Nice to meet you, hi, my name is. . . I forgot my name!
My name was not to become what I became with this level of fame, my soul is possessed by this devil, my new name is. . . Rain Man.
Goodbyeee!
Yo.
Rain Man.
Definitely, definitely Dr.
Dre, super dope beat maker, two thousand, thousand, four hundred and eighty-seven million, nine hundred and seventy-three thousand, four hundred and sixty-three. . . and seventy.
Yeah.
Tradução em português
Sim. . .
Definitivamente, definitivamente, definitivamente droga.
Definitivamente, definitivamente K-Mart.
Sim.
Sim!
Você me acha ofensivo, eu acho você ofensivo por me achar ofensivo.
Portanto, se eu traçar a linha de alguma cerca, em caso afirmativo, até que extensão devo ir?
Porque está ficando caro estar do outro lado do tribunal, na defensiva.
Dizem que causo extensos danos psicológicos aos nervos do cérebro quando me esforço tanto às custas de outras pessoas.
Eu digo que vocês são muito sensíveis, isso é censura e é uma blasfêmia.
Vamos acabar com essa merda agora porque eu não vou tolerar isso, e Christopher Reeves também não vai aceitar isso. E vamos esclarecer isso também, eu também não tenho nenhum problema com ele.
Ele era como um herói para mim, até acredito que tinha um daqueles adesivos de vinte e cinco centavos na minha geladeira, bem ao lado do Darth Vader.
E Darth deve ter colocado um feitiço nele para mais tarde.
Sinto que a culpa é minha pela forma como o coloquei entre ele e Lex Luthor. Eu matei o Superman, eu matei
Ótimo. . .
cara, e que irônico eu ser o vilão, a criptonita, o verde-crônico. -Porque não tenho pernas nem cérebro.
Prazer em conhecê-lo, oi, meu nome é. . .
Esqueci meu nome!
-Meu nome não era para se tornar o que me tornei com esse nível de fama, minha alma está possuída por esse demônio, meu novo nome é. . .
Homem Chuva.
Agora, na Bíblia está escrito: “Não assistirás a duas lésbicas na cama fazendo sexo homossexual”, a menos, é claro, que você tenha dado consentimento para participar.
Então é claro que é relação sexual e sexo bissexual, o que não é tão ruim, contanto que você demonstre algum remorso por suas ações, seja antes, durante ou depois de realizar o ato que normalmente é chamado de frases mais conhecidas e mais usadas pelas crianças de hoje de forma mais depreciativa.
Mas quem pode dizer o que é justo dizer e o que não dizer? Vamos perguntar ao Dr. Dr.Dre?
-E aí? -Tenho uma pergunta, se me permite.
-Sim.
-É gay jogar golfe com um amigo- -Sim.
-e observar sua bunda quando ele dá a tacada inicial?
-Sim. -Mas, mas, ainda não terminei!
No futebol, um quarterback grita: “Cabana, cabana!
"enquanto ele enfia a mão na bunda de outro homem adulto, agarra suas bolas, mas e se isso nunca foi intencional, foi apenas um acidente?
Mas ele tropeçou, caiu, escorregou, e seu pênis entrou em seu pequenino traseiro redondo e ele não quis dizer isso, mas seu pequenino apertou só um pouquinho.
E não preciso entrar em mais detalhes, mas e se ele imaginasse isso como uma bunda de mulher? Isso é gay? Eu só preciso esclarecer as coisas.
'Até então eu vou apenas andar por aí - com uma postura viril porque. . .
-Porque não tenho pernas nem cérebro. Prazer em conhecê-lo, oi, meu nome é. . .
-Esqueci meu nome!
-Meu nome não era para se tornar o que me tornei com esse nível de fama, minha alma está possuída por esse demônio, meu novo nome é. . .
Homem Chuva. Você me acha ofensivo, eu acho você ofensivo.
Merda, este é o mesmo versículo, acabei de fazer isso. Quando vou recuperar o bom senso? Provavelmente o dia
Bush vem em minha defesa.
Meu sentido de aranha está me dizendo que o Homem-Aranha está por perto e meu plano é pegá-lo em seguida e abrir uma lata de chicote.
Droga, Dre, onde está a maldita batida? -Sim.
De qualquer forma, não sei de que outra forma dizer.
Essa é a única coisa em que sou bom. Eu sou o vilão, a criptonita, o crônico verde, demoníaco.
Sim, sim, não se preocupe, estou cuidando disso. Eu entendi.
Cumprimentou Nick Lachey, enfiou um alfinete na cabeça de Jessica e foi embora, e então ela voou pela sala como um balonista.
Peguei a última lata de frango com atum da lata de lixo e dei um zoom, voltei direto para o
Neverland Ranch com sanduíche de atum e frango com geleia de manteiga de amendoim.
E eu nem preciso fazer nenhum sentido, eu apenas fiz uma música inteira e não disse nada.
Porque não tenho pernas nem cérebro.
Prazer em conhecê-lo, oi, meu nome é. . . Esqueci meu nome!
Meu nome não era para se tornar o que me tornei com esse nível de fama, minha alma está possuída por esse demônio, meu novo nome é. . . Homem Chuva.
Adeus!
Ei.
Homem Chuva.
Definitivamente, definitivamente Dr.
Dre, super criador de beats, dois mil, quatrocentos e oitenta e sete milhões, novecentos e setenta e três mil, quatrocentos e sessenta e três. . . e setenta.
Sim.