Mais músicas de Eminem
Descrição
Vocalista, Produtor e Engenheiro de Mixagem: Eminem
Compositor Letrista, Produtor Adicional: Luis Resto
Compositor Letrista, Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Steve King
Engenheiro de Gravação: Tony Campana
Engenheiro de Gravação: Mike Strange
Compositor Letrista: Marshall Mathers
Compositor Letrista: Brian May
Letra e tradução
Original
There
I go, thinking of you again.
You don't know how sick you make me.
You make me fucking sick to my stomach every time I think of you, I puke! Must just not know.
You may not think you do, but you do every time I think of you, I puke.
I was gonna take the time to sit down and write you a little poem, but off of the dome it'd probably be a little more, more suitable for this type of song.
Whoa. I got a million reasons off the top of my head that I could think of.
Sixteen bars just ain't enough to put some ink to, so fuck it, I'ma start right here.
I'll just be briefer, 'bout to rattle off some of the reasons.
I knew I shouldn't go and get another tattoo of you on my arm, but what do I go and do?
I go and get another one, now I got two. Ooh.
Now I'm sitting here with your name on my skin.
I can't believe I went and did this stupid shit again. My next girlfriend, now her name's gotta be Kim.
Shit!
If you only knew how much I hated you for every motherfucking thing you've ever put us through, then I wouldn't be standing here crying over you.
Ooh.
You don't know how sick you make me.
You make me fucking sick to my stomach every time I think of you, I puke!
Must just not know.
You may not think you do, but you do every time I think of you, I puke.
I was gonna take the time to sit down and write you a little letter, but I thought a song would probably be a little better instead of a letter that you'd probably just shred up. Yeah.
I stumbled on your picture yesterday and it made me stop and think of how much of a waste it'd be for me to put some ink to a stupid piece of paper.
I'd rather let you see how much I fucking hate you in a freestyle.
You're a fucking cokehead, so I hope you fucking die.
I hope you get to Hell and Satan sticks a needle in your eye. I hate your fucking guts, you fucking slut, I hope you die.
Die, die, die, die, die, die, die. But please don't get me wrong, I'm not bitter, I'm mad.
It's not that I still love you, it's not 'cause I want you back.
It's just that when I think of you, it makes me wanna yak. Ack!
But what else can I do? I haven't got a clue.
Now I guess I'll just move on, I have no choice but to.
But every time I think of you, now all I wanna do is puke.
You don't know how sick you make me.
You make me fucking sick to my stomach every time I think of you, I puke! Must just not know.
You may not think you do, but you do every time I think of you, I puke.
Fucking bitch!
Tradução em português
Lá
Eu vou, pensando em você novamente.
Você não sabe o quão doente você me deixa.
Você me deixa mal do estômago toda vez que penso em você, eu vomito! Simplesmente não devo saber.
Você pode pensar que não, mas você faz toda vez que penso em você, eu vomito.
Eu ia reservar um tempo para sentar e escrever um pequeno poema para você, mas fora da cúpula provavelmente seria um pouco mais, mais adequado para esse tipo de música.
Uau. Eu tenho um milhão de razões na minha cabeça que eu poderia pensar.
Dezesseis barras não são suficientes para colocar um pouco de tinta, então foda-se, vou começar por aqui.
Serei mais breve, prestes a recitar algumas das razões.
Eu sabia que não deveria fazer outra tatuagem sua no braço, mas o que eu faço?
Vou buscar outro, agora tenho dois. Ah, sim.
Agora estou sentado aqui com seu nome na pele.
Não acredito que fiz essa merda estúpida de novo. Minha próxima namorada, agora o nome dela deve ser Kim.
Merda!
Se você soubesse o quanto eu te odeio por cada merda que você já nos fez passar, então eu não estaria aqui chorando por você.
Ah, sim.
Você não sabe o quão doente você me deixa.
Você me deixa mal do estômago toda vez que penso em você, eu vomito!
Simplesmente não devo saber.
Você pode pensar que não, mas você faz toda vez que penso em você, eu vomito.
Eu ia reservar um tempo para sentar e escrever uma cartinha para você, mas pensei que uma música provavelmente seria um pouco melhor, em vez de uma carta que você provavelmente apenas rasgaria. Sim.
Ontem tropecei na sua foto e isso me fez parar e pensar em quanto seria um desperdício colocar um pouco de tinta em um pedaço de papel estúpido.
Prefiro deixar você ver o quanto eu te odeio no estilo livre.
Você é um viciado em cocaína, então espero que morra.
Espero que você chegue ao Inferno e que Satanás enfie uma agulha no seu olho. Eu odeio você, sua vagabunda, espero que você morra.
Morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra. Mas, por favor, não me entenda mal, não estou amargo, estou bravo.
Não é que eu ainda te ame, não é porque eu quero você de volta.
É que quando penso em você, tenho vontade de tagarelar. Aceito!
Mas o que mais posso fazer? Eu não tenho a menor ideia.
Agora acho que vou seguir em frente, não tenho escolha a não ser seguir em frente.
Mas toda vez que penso em você, agora tudo que quero fazer é vomitar.
Você não sabe o quão doente você me deixa.
Você me deixa mal do estômago toda vez que penso em você, eu vomito! Simplesmente não devo saber.
Você pode pensar que não, mas você faz toda vez que penso em você, eu vomito.
Puta merda!