Mais músicas de Eminem
Mais músicas de 50 Cent
Mais músicas de Nate Dogg
Descrição
Produtor: Dr.
Produtor, Compositor Letrista: Mike Elizondo
Engenheiro de Gravação: Mauricio "Veto" Iragorri
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Steve King
Engenheiro de Gravação: Tony Campana
Engenheiro de Gravação: Mike Strange
Segundo Engenheiro de Gravação: José Borges
Vocalista e engenheiro de mixagem: Eminem
Vocalista: 50 Cent
Vocalista: Nate Dogg
Compositor Letrista: Marshall Mathers
Compositor Letrista: Andre R. Young
Compositor Letrista: Curtis Jackson
Compositor Letrista: Nathaniel Hale
Letra e tradução
Original
There's not much you could do or say to phase me.
People think I'm a little bit crazy. I get it from all angles, even occasionally Dr.
Drezy'll have to step in every once in a while to save me, to make me stop and think about it 'fore I just say things. Sometimes I forget what other people just may think.
A lot of rappers probably wouldn't know how to take me if they heard some shit I laid a tape 'fore they erase me. I may be a little too fast-paced and racy.
Sometimes the average listener rewinds and plays me twenty times, 'cause I say so many rhymes it may seem like I'm going too fast 'cause my mind is racing.
And I could give a fuck what category you place me, long as when I'm pushing up daisies and gone, as long as you place me amongst one of them greats. When I hit the heavenly gates,
I'll be cool beside Jay-Z.
For every single diehard fan who embraced me, I'm thankful for the talent in which God gave me, and I'm thankful for the environment that He placed me.
Believe it or not, I thank my mom for how she raised me in a neighborhood daily that jumped and chased me. It only made me what I am today, see.
Regardless of what anybody believes who hates me, you ain't gonna make or break me, try to strip me of my credibility and make me look fake, G.
You're only gonna be in for a rude awakening, 'cause sooner or later, you haters are all gonna face me.
And when you face me with all the shit you've been saving to say to me, you had all this time to think about it.
Now don't pussy out and try to about-face me, 'cause I've been patiently waiting for the day that we finally meet in the same -place to see. . .
-No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, it's never enough.
No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, oh, it's never -enough.
-My flow's untouchable, now you gotta face it. Uh-oh, it gets worse when I go back to the basics.
You go say the wrong shit and get your whole face split. The smell of victory, love it so much I can taste it.
I spot my target, blaze it, direct hit, crazed it.
You peace talk, save it, your shit sounds dated.
You're overrated, I'm obligated to study your moves and crush you motherfuckers. If I'm the best and the worst, then God's gift is a curse.
Soldier trained to destroy, are you paying attention, boy?
I spit shit, slick shit, so quick you miss shit. To be specific, I go ballistic, it's hieroglyphic.
My music is a drug, press play, you ain't gotta sniff it.
Shoot it or pop it, roll a bag or chop it. It'll get you high over and over, but you gotta cop it.
When it's hot, it's hot, you're hating, it's undeniable, stop it.
No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, it's never enough.
No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, oh, it's never enough.
Tradução em português
Não há muito que você possa fazer ou dizer para me abalar.
As pessoas acham que sou um pouco louco. Eu entendo isso de todos os ângulos, mesmo ocasionalmente o Dr.
Drezy terá que intervir de vez em quando para me salvar, para me fazer parar e pensar sobre isso antes de dizer alguma coisa. Às vezes esqueço o que outras pessoas podem pensar.
Muitos rappers provavelmente não saberiam como me aceitar se ouvissem alguma merda que eu gravei antes que eles me apagassem. Posso ser um pouco rápido e atrevido demais.
Às vezes, o ouvinte médio retrocede e toca vinte vezes, porque eu digo tantas rimas que pode parecer que estou indo rápido demais porque minha mente está acelerada.
E eu poderia me importar com a categoria que você me coloca, desde que eu esteja plantando margaridas e vá embora, desde que você me coloque entre um desses grandes. Quando cheguei aos portões celestiais,
Ficarei bem ao lado de Jay-Z.
Para cada fã obstinado que me abraçou, sou grato pelo talento que Deus me deu e sou grato pelo ambiente que Ele me colocou.
Acredite ou não, agradeço à minha mãe por como ela me criou diariamente em um bairro que pulava e me perseguia. Isso só me tornou o que sou hoje, veja.
Independentemente do que alguém que me odeia acredita, você não vai me fazer ou quebrar, tente tirar minha credibilidade e me fazer parecer falso, G.
Você só terá um rude despertar, porque mais cedo ou mais tarde, todos vocês que odeiam vão me enfrentar.
E quando você me encara com todas as merdas que tem guardado para me dizer, você teve todo esse tempo para pensar sobre isso.
Agora não se preocupe e tente me encarar, porque estive esperando pacientemente pelo dia em que finalmente nos encontraremos no mesmo lugar para ver. . .
-Não importa quantas batalhas eu participei e venci, não importa quantas revistas eu tenha, não importa quantos MCs eu coma, ah, nunca é suficiente.
Não importa quantas batalhas eu participei e venci, não importa quantas revistas eu tenha, não importa quantos MCs eu coma, oh, oh, nunca é suficiente.
-Meu fluxo é intocável, agora você tem que encarar isso. Uh-oh, fica pior quando volto ao básico.
Você diz a merda errada e fica com a cara toda dividida. O cheiro da vitória, adoro tanto que posso sentir o gosto.
Eu localizo meu alvo, acendo, acerto direto, enlouqueço.
Seu discurso de paz, salve-o, sua merda parece antiquada.
Vocês são superestimados, sou obrigado a estudar seus movimentos e esmagar vocês, filhos da puta. Se eu sou o melhor e o pior, então o presente de Deus é uma maldição.
Soldado treinado para destruir, você está prestando atenção, garoto?
Eu cuspo merda, merda esperta, tão rápido que você perde merda. Para ser mais específico, fico louco, é hieroglífico.
Minha música é uma droga, aperte o play, você não precisa cheirá-la.
Atire ou estoure, enrole um saco ou corte-o. Isso vai te deixar chapado repetidamente, mas você tem que aguentar.
Quando está calor, está quente, você está odiando, é inegável, pare com isso.
Não importa quantas batalhas eu participei e venci, não importa quantas revistas eu tenha, não importa quantos MCs eu coma, ah, nunca é suficiente.
Não importa quantas batalhas eu tenha participado e vencido, não importa quantas revistas eu tenha, não importa quantos MCs eu coma, ah, ah, nunca é suficiente.