Mais músicas de Eminem
Descrição
Produtor: Dr.
Engenheiro de Gravação: Mauricio "Veto" Iragorri
Engenheiro de Gravação: Steve Daniel Baughman
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Steve King
Engenheiro de Gravação: Mike Strange
Segundo engenheiro de gravação: Michael Sroka
Segundo engenheiro de gravação: Ben Jost
Vocalista e engenheiro de mixagem: Eminem
Compositor Letrista: Mike Elizondo
Compositor Letrista: Mark Batson
Compositor Letrista: Marshall Mathers
Compositor Letrista: Andre R. Young
Compositor Letrista: Christopher Pope
Letra e tradução
Original
Lord, please forgive me for what I do, for I know not what I've done.
Father, please forgive me, for I know not what I do. I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
Mama had a baby and its head popped off, head popped off, head popped off, head popped off, head popped off, head popped off.
My mama don't want me, the next thing I know, I'm getting dropped off, getting dropped off, getting dropped off, getting dropped off, getting dropped off.
Ring, ring, ring on the doorbell and the next door neighbor's on their front porch, their front porch, their front porch, their front porch, their front porch.
But they didn't want me neither, so they left me on someone else's lawn, else's lawn, else's lawn, else's lawn.
Till somebody finally took me in, my great-aunt and uncle Edna and Charles, Edna and
Charles, Edna and Charles, Edna and Charles, Edna and Charles.
They were the ones who were left in charge.
My elementary, they gang up on me and sang this song, sang this song, sang this song, sang this song, sang this song.
It went a little something like, "Mary had a little lamb, little lamb, little lamb.
Daddy had a Satan spawn, Satan spawn. Mama, why do they keep saying this?
I just don't understand, understand. And by the way, where's my dad?
" Father, please forgive me, for I know not what I do. I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
Predominantly, predominantly, everything's always predominantly, predominantly white, predominantly black.
Well, what about me? Where does that leave me?
Well, I guess that I'm between predominantly both of them.
I think if I hear that fucking word again, I'm gonna scream while I'm projectile vomiting. What do I look like, a comedian to you?
Do you think that I'm kidding? What do I look like, some kind of idiot?
Wait a minute, shit, don't answer that. Why am I so misunderstood?
Why do I go through so much bullshit? It sucks bullshit, it's tussle, bitch! Woe is me. There goes poor
Marshall again, whining about his millions and his mansion and his sorrow he's always drowning in, and the dad that he never had, and how his childhood was so bad, and how his mom was a dope addict, and his ex-wife, how they go at it. Man,
I'd hate to have it as bad as that Mr. Mavis claims he had it.
I can't imagine it.
That little rich, poor, white bastard needs to take some of that cash out of the bank and take a bath in it. Man, if I only had half of it.
Shit, if you only knew the half of it. Father, please forgive me, for I know not what I do.
I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
Evil deeds, while I plant these evil seeds, please release me from these demons.
I never had any of this shit planned, Mom, please believe. I don't wanna be Satan's spawn.
Never got the chance to say I'm sorry. Now look at all the pain I caused.
Dear Santa Claus, why you not coming this year again? What did I do that was so bad to deserve this?
Everything could have been so perfect, but life ain't a fairy tale.
I'm about to be hoisted up in the air. Forty feet below me, there's people everywhere.
I don't even know them, but it feel like they know me 'cause I'm in this Ferris wheel.
And all I wanna do is go to the mall and take Hailie on the carousel without this crowd everywhere I go. But life is like a merry-go-round.
Here we go now, do-si-do now. Curtains up, the show must go now.
Ring around the rosy, the show's over, you can all go home now. But the curtain just don't close for me.
This ain't how fame was supposed to be. Where's the switch I can just turn off and on? This ain't what
I chose to be.
So please, God, give me the strength to have what it takes to carry on till I pass fifty, back to the baton. The camera's on, my soul is gone.
Father, please forgive me, for I know not what I do.
I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
I said, Father, please forgive me, for I know not what I do. I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
Hey!
Last one, baby.
Let's go. Last one, baby. Let's go.
Detroit!
Tradução em português
Senhor, por favor, perdoe-me pelo que faço, pois não sei o que fiz.
Pai, por favor, perdoe-me, pois não sei o que faço. Eu simplesmente nunca tive a chance de conhecer você.
Portanto, eu não sabia que me tornaria a semente maligna de minha mãe e cometeria essas más ações.
Mamãe teve um bebê e ele teve a cabeça arrancada, cabeça arrancada, cabeça arrancada, cabeça arrancada, cabeça arrancada, cabeça arrancada.
Minha mãe não me quer, a próxima coisa que sei é que estou sendo deixado, sendo deixado, sendo deixado, sendo deixado, sendo deixado.
Toque, toque, toque a campainha e o vizinho do lado está na varanda da frente, na varanda da frente, na varanda da frente, na varanda da frente, na varanda da frente.
Mas eles também não me queriam, então me deixaram no gramado de outra pessoa, no gramado de outra pessoa, no gramado de outra pessoa.
Até que alguém finalmente me acolheu, minha tia-avó e meu tio Edna e Charles, Edna e
Charles, Edna e Charles, Edna e Charles, Edna e Charles.
Foram eles que ficaram no comando.
Meu elementar, eles se juntaram a mim e cantaram essa música, cantaram essa música, cantaram essa música, cantaram essa música, cantaram essa música.
Foi algo como: “Maria tinha um cordeirinho, cordeirinho, cordeirinho.
Papai teve uma prole de Satanás, uma prole de Satã. Mamãe, por que eles continuam dizendo isso?
Eu simplesmente não entendo, entendo. E por falar nisso, onde está meu pai?
“Pai, por favor, perdoe-me, pois não sei o que faço. Eu simplesmente nunca tive a chance de conhecer você.
Portanto, eu não sabia que me tornaria a semente maligna de minha mãe e cometeria essas más ações.
Predominantemente, predominantemente, tudo é sempre predominantemente, predominantemente branco, predominantemente preto.
Bem, e eu? Onde isso me deixa?
Bem, acho que estou predominantemente entre os dois.
Acho que se eu ouvir essa maldita palavra de novo, vou gritar enquanto vomito em projéteis. Como eu pareço, um comediante para você?
Você acha que estou brincando? Como eu pareço, algum tipo de idiota?
Espere um minuto, merda, não responda isso. Por que sou tão incompreendido?
Por que eu passo por tanta besteira? É uma merda, é briga, vadia! Ai de mim. Lá vai pobre
Marshall de novo, reclamando de seus milhões e de sua mansão e de sua tristeza na qual ele está sempre se afogando, e do pai que ele nunca teve, e de como sua infância foi tão ruim, e de como sua mãe era viciada em drogas, e de sua ex-esposa, como eles fazem isso. Cara,
Eu odiaria que isso fosse tão ruim assim, o Sr. Mavis afirma que o teve.
Eu não consigo imaginar isso.
Aquele pequeno rico, pobre e branco bastardo precisa tirar um pouco desse dinheiro do banco e tomar banho nele. Cara, se eu tivesse metade disso.
Merda, se você soubesse apenas metade. Pai, por favor, perdoe-me, pois não sei o que faço.
Eu simplesmente nunca tive a chance de conhecer você.
Portanto, eu não sabia que me tornaria a semente maligna de minha mãe e cometeria essas más ações.
Ações malignas, enquanto eu planto essas sementes malignas, por favor, liberte-me desses demônios.
Eu nunca planejei nada dessa merda, mãe, por favor, acredite. Eu não quero ser a cria de Satanás.
Nunca tive a chance de pedir desculpas. Agora veja toda a dor que causei.
Querido Papai Noel, por que você não vem este ano de novo? O que eu fiz de tão ruim para merecer isso?
Tudo poderia ter sido tão perfeito, mas a vida não é um conto de fadas.
Estou prestes a ser içado no ar. Doze metros abaixo de mim, há pessoas por toda parte.
Eu nem os conheço, mas parece que eles me conhecem porque estou nesta roda gigante.
E tudo que eu quero fazer é ir ao shopping e levar Hailie no carrossel sem essa multidão aonde quer que eu vá. Mas a vida é como um carrossel.
Aqui vamos nós agora, faça-si-faça agora. Cortinas levantadas, o show deve acabar agora.
Toque em torno do rosado, o show acabou, vocês podem ir todos para casa agora. Mas a cortina simplesmente não fecha para mim.
Não era assim que a fama deveria ser. Onde está o interruptor que posso desligar e ligar? Isso não é o que
Eu escolhi ser.
Então, por favor, Deus, dê-me forças para ter o que é preciso para continuar até passar dos cinquenta, de volta ao bastão. A câmera está ligada, minha alma se foi.
Pai, por favor, perdoe-me, pois não sei o que faço.
Eu simplesmente nunca tive a chance de conhecer você.
Portanto, eu não sabia que me tornaria a semente maligna de minha mãe e cometeria essas más ações.
Eu disse: Pai, por favor, perdoe-me, pois não sei o que faço. Eu simplesmente nunca tive a chance de conhecer você.
Portanto, eu não sabia que me tornaria a semente maligna de minha mãe e cometeria essas más ações.
Ei!
A última, querido.
Vamos. A última, querido. Vamos.
Detroit!