Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Produtor: SONHOS SE REALIZAM
Vocais, intérprete associado, compositor e letrista: Miwa Yoshida
Baixo, intérprete associado: Masato Nakamura
Letra e tradução
Original
無茶をしてはダメよ。
私を思い出し て。
あなたの優しい微笑みをふっと横 切る暗い影。
それさえ気付かぬ ほど私、甘えてばかりいたんです。
ああ、なんていけない子だったのかし ら。
自分を指差し、バカと何度も 叱りつけます。 無茶をしてはダメよ。
私 を思い出して。
涙を拭ってくれたから、心の 震えも止まったの。
今度は私に お返しをさせてください。
今すぐ に。
ああ、これで少し大人になれそ う。
二人で寂しさ分け合いながら生 きてゆけるわ。
Tradução em português
Não seja imprudente.
lembre-se de mim
Uma sombra escura de repente atravessa seu sorriso gentil.
Fiquei tão mimado que nem percebi.
Oh, que criança má eu era.
Ele aponta para si mesmo e o repreende repetidamente por ser um idiota. Não seja imprudente.
lembre-se de mim
Porque você enxugou minhas lágrimas, meu coração parou de tremer.
Por favor, deixe-me retribuir desta vez.
Agora mesmo.
Ah, sinto que posso crescer um pouco agora.
Nós dois podemos viver nossas vidas enquanto compartilhamos nossa solidão.