Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Vocalista, Produtor, Compositor Letrista: GReeeeN
Arranjador de gravação: JIN
Letra e tradução
Original
ワ イングラスを覗いたら、あなたの笑顔が浮か んでた。
こんな素敵なパーティーに招 かれたのよ、夢のよう。 いつも通りでいいんだよ。
優しく誘ってくれたから。
初めて踊るダ ンスさえ、あなたとならば怖くない。
私 は愛の回転木馬。
幸せの歌を聴 きながら。
あなたのそばをくるくるり踊り疲れたその 後は、甘いキスが欲しくて、海を見 たいと願ったの。
だけど心が 痛 みまわす。 みんな悲しい夢だもの。
あなたの顔 も知らないの。 せめて写真があったなら。
あなたの声さ え知らないの。
せめて電話をく ださいな。
あなたは誰？ あなたは誰？
私はこんな に待っているのです。
あなたに抱 かれる日を。
オー、オー。
Tradução em português
Quando olhei para minha taça de vinho, vi seu sorriso.
Parecia um sonho ser convidado para uma festa tão maravilhosa. Está tudo bem, como sempre.
Porque você gentilmente me convidou.
Mesmo dançar pela primeira vez não será assustador se for com você.
Sou um carrossel de amor.
Enquanto ouço músicas de felicidade.
Depois que me cansei de dançar ao seu lado, eu queria um beijo doce e uma vista para o mar.
Mas meu coração dói. É tudo um sonho triste.
Eu nem conheço seu rosto. Pelo menos se houvesse uma foto.
Eu nem conheço sua voz.
Por favor, pelo menos me ligue.
quem é você? quem é você?
Eu estive esperando por tanto tempo.
Um dia em que poderei ser abraçado por você.
Ah, ah.