Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Produtora: Julieta
Autor: Maiko
Autor: Hami
Compositor: Mitz
Compositor: Baya
Arranjador, Arranjador de Trabalho: Dj Meltdown
Letra e tradução
Original
冷たい雨なら防げても 、涙をしのげる 傘などない。
心の 虹を投げたけれど 、今日もあなたに届 かない。
いつも口ずさむの 片思いのラブソング。
陽 気なふりして涙こぼします。
だから教えてほしい、あなたと歌うラブソ ング。
幸せ色の笑顔二人で交わしたい。
眠れぬ夜にはイ ニシャルを、涙 の文字で書いてみるの。
切れた受話器に好き と告げ、早 く私に振り向いて。
ひとつ覚えのように片思い のラブソング。
繰り返し歌 う毎日がつらいわ。
そ うよ重ねてほしい、あなたの声をラブソ ング。
子供の頃の夢を二人で 見つめたい。
い つも口ずさむの片思いのラブソン グ。
陽気なふりして涙こぼします。
だから教えてほしい、あ なたと歌うラブソング。
幸せ 色の笑顔二人で交わしたい。
いつも口ずさむの片思 いのラブソング。
陽気なふり して涙こぼします。
Tradução em português
Um guarda-chuva pode protegê-lo da chuva fria, mas não existe guarda-chuva que possa protegê-lo das lágrimas.
Eu joguei um arco-íris no meu coração, mas ele ainda não chegará até você hoje.
Uma canção de amor não correspondido que sempre canto.
Finjo estar alegre e derramar lágrimas.
É por isso que quero que você me diga uma canção de amor para cantar com você.
Quero compartilhar sorrisos felizes com você.
Nas noites sem dormir, tento escrever minhas iniciais em lágrimas.
Quando o telefone tocou, ela disse “eu te amo” e rapidamente se virou para mim.
Uma canção de amor sobre um amor não correspondido que parece uma lembrança.
É difícil todos os dias cantá-la repetidamente.
Sim, quero que você repita sua voz como uma canção de amor.
Quero encarar meus sonhos de infância juntos.
Uma canção de amor não correspondido que sempre canto.
Finjo estar alegre e derramar lágrimas.
É por isso que quero que você me diga uma canção de amor para cantar com você.
Quero compartilhar sorrisos felizes com você.
Uma canção de amor não correspondido que sempre canto.
Finjo estar alegre e derramar lágrimas.