Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Desconhecido, Outro: Jon Rezin
Outro compositor desconhecido e letrista: Toby Gad
Compositor Letrista: Lindy Robbins
Compositor Letrista: Lavell Crump
Compositor Letrista: James Edward Smith
Letra e tradução
Original
A woman needs attention like the flowers need the sun.
Without that attention, well, a woman feels undone.
Now I'm like a flower that's been standing in the rain, hoping and praying that the sun will shine again.
Is there anybody out there who can shine?
Anytime would be fine.
Is there anybody out there who can glow and would like to see a little flower glow? Shine on me.
Shine on me, lady shine!
A woman needs a love light to keep her body warm.
You know, without this love light, well, her mind can do her harm.
But now that light's gone out for me, I'm standing in the dark, hoping and praying just to see a little spark.
Is there anybody out there who can shine?
Anytime would be fine.
Is there anybody out there who can glow and would like to see this woman's love light show? Shine on me.
Shine on me, lady shine! Is there anybody out there who can shine?
Anybody. Anytime would be fine. Anybody would be fine.
Is there anybody out there who can glow? Anybody who can glow.
And would like to see a little flower glow? See a little flower. Shine on me.
Shine on me, lady shine!
Tradução em português
Uma mulher precisa de atenção como as flores precisam do sol.
Sem essa atenção, bem, uma mulher se sente perdida.
Agora sou como uma flor que fica parada na chuva, esperando e rezando para que o sol brilhe novamente.
Existe alguém aí que pode brilhar?
Qualquer hora estaria bem.
Existe alguém aí que pode brilhar e gostaria de ver uma pequena flor brilhar? Brilhe em mim.
Brilhe em mim, senhora, brilhe!
Uma mulher precisa de uma luz de amor para manter seu corpo aquecido.
Você sabe, sem essa luz do amor, bem, a mente dela pode prejudicá-la.
Mas agora que a luz se apagou para mim, estou no escuro, esperando e rezando apenas para ver uma pequena faísca.
Existe alguém aí que pode brilhar?
Qualquer hora estaria bem.
Existe alguém aí que pode brilhar e gostaria de ver o show de luzes do amor dessa mulher? Brilhe em mim.
Brilhe em mim, senhora, brilhe! Existe alguém aí que pode brilhar?
Qualquer pessoa. Qualquer hora estaria bem. Qualquer um ficaria bem.
Existe alguém aí que pode brilhar? Qualquer um que possa brilhar.
E gostaria de ver uma florzinha brilhando? Veja uma pequena flor. Brilhe em mim.
Brilhe em mim, senhora, brilhe!