Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Lançado em: 23/08/2017
Letra e tradução
Original
Il y avait un cercueil ici gît, ma demoiselle morte pour la vie.
Morte pour l'amour, le jour où je suis parti.
Sur ta tombe, il n'y a que des glaïeuls, tes préférés et je suis le seul.
À porter de de ma demoiselle, mon Isabelle.
Isabelle, si il y a une place pour deux au Paradis, attends-moi!
. Je t'en prie, , attends-moi, Isabelle.
Isabelle, belle comme Isabelle, attends-moi, je veux mourir aussi.
Attends-moi, , je t'en prie, , attends-moi,
Isabelle.
Tous les dimanches, à la même heure, je vais au temple de mort.
Les tombes d'à côté, ont l'air gêné de me voir t'embrasser.
Tous les dimanches, à la même heure, tu t'habilles dedans la salle immaculée.
Ta robe est tout mariée, je n'ai plus rien à espérer.
Isabelle, si il y a une place pour deux au
Paradis, attends-moi!
. Je t'en prie, , attends-moi, Isabelle.
Isabelle, belle comme Isabelle, attends-moi, je veux mourir aussi.
Attends-moi, , je t'en prie, , attends-moi, Isabelle.
Isabelle, si il y a une place pour deux au
Paradis, attends-moi!
.
Je t'en prie, , attends-moi,
Isabelle. Isabelle, belle comme Isabelle, attends-moi, je veux mourir aussi.
Attends-moi, , je t'en prie, , attends-moi,
Isabelle.
Tradução em português
Havia um caixão aqui, minha donzela morta para o resto da vida.
Morri por amor, no dia em que parti.
No seu túmulo só há gladíolos, seus favoritos e eu sou o único.
Para usar da minha jovem, minha Isabelle.
Isabelle, se tem lugar para dois no Paraíso, espere por mim!
. Por favor, espere por mim, Isabelle.
Isabelle, linda como Isabelle, espere por mim, eu também quero morrer.
Espere por mim, por favor, espere por mim,
Isabelle.
Todos os domingos, no mesmo horário, vou ao templo da morte.
Os túmulos ao lado parecem envergonhados de me ver beijar você.
Todos os domingos, no mesmo horário, você se veste no quarto imaculado.
Seu vestido é todo casado, não tenho mais o que esperar.
Isabelle, se houver espaço para dois em
Céu, espere por mim!
. Por favor, espere por mim, Isabelle.
Isabelle, linda como Isabelle, espere por mim, eu também quero morrer.
Espere por mim, por favor, espere por mim, Isabelle.
Isabelle, se houver espaço para dois em
Céu, espere por mim!
.
Por favor, espere por mim
Isabelle. Isabelle, linda como Isabelle, espere por mim, eu também quero morrer.
Espere por mim, por favor, espere por mim,
Isabelle.