Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Lançado em: 21/09/1977
Letra e tradução
Original
あなたの胸に 耳をあてれば
それは真夜中の 時計のひびき
こきざみにときめくこころ
時のたつのも 忘れなさいと
さむい国から かけてきた
恋という名の ピエロが踊る
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 炎のように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
やさしい言葉 聞いた気がする
それがさみしさの 季節の終り
今日からはあなたとふたり
誰も知らない 旅立ちだから
夢の中から かけてきた
愛という名の お酒に酔って
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 流れるように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない もう戻れない
もう戻れない
Tradução em português
Se eu colocar meu ouvido em seu peito
É o som do relógio da meia-noite
Meu coração palpita a cada minuto
Não se esqueça da passagem do tempo
Liguei de um país frio.
Um palhaço chamado amor dança
Anne de Trois Vamos dançar?
Anne de Trois como uma chama
Todo mundo é apenas uma vez
Chega a noite que queima tudo
Anne de Trois Agora é a hora
Não hesite
Anne de Trois Agora é a hora
Não hesite
Eu sinto que ouvi suas palavras gentis
Esse é o fim da temporada de solidão
A partir de hoje, você e eu
Porque estou partindo em uma jornada que ninguém conhece
Eu te liguei de um sonho
Bêbado com uma bebida chamada amor
Anne de Trois Vamos dançar?
Anne de Trois Fluentemente
Todo mundo é apenas uma vez
Chega a noite que queima tudo
Anne de Trois Agora é a hora
Eu não posso voltar agora
Anne de Trois Agora é a hora
Não posso mais voltar, não posso mais voltar
Eu não posso voltar agora