Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Lançado em: 21/06/1977
Letra e tradução
Original
少女 お 見舞い申 し上げます。
真っ先に口づけ、 あ、あ、あ、ウケてるみたいな。
夏の日の太陽は まぶしくて。
キラキラ涙を、あ、あ、あ、 今にもあなたがかけてくるしぶきに濡れて。
なぜかかかとの辺りがあなたの街までトボ トボです。 今年の夏は、あ、胸まで熱い。
不思議な不思議な夏で す。 少女お見舞い申し上げます。
水着 を 誰かに、あ、あ、あ、見られるだけでも。
あなたから ダメだよと言わねえよ。
親にまでかこ 、あ、あ、あ、誘いに来るけど、振り向かず見え ぬふりよ。
早くあなたになりた くて時計を逆さに回して待つ。
今年の夏は、あ、心も 熱い。
不思議な 不思議な夏です。
少女お見舞い申し上げます。
Tradução em português
Minhas condolências à garota.
A primeira coisa que faço é beijá-la, e então ela diz: ah, ah, ah, ela está tão animada.
O sol em um dia de verão é brilhante.
Minhas lágrimas brilhantes, ah, ah, ah, estou me molhando com o spray que você está prestes a me dar.
Por alguma razão, a área ao redor do calcanhar é tobo tobo para a sua cidade. Neste verão, meu coração está tão quente.
Foi um verão estranho e misterioso. Minhas condolências à garota.
Mesmo que alguém pudesse me ver de maiô.
Não me diga que não é bom da sua parte.
Até meus pais vêm até mim, ah, ah, ah, para me convidar, mas eu não me viro e finjo que não os vejo.
Quero ser você em breve, então viro o relógio para trás e espero.
Neste verão, meu coração está tão quente.
É um verão estranho, estranho.
Minhas condolências à garota.