Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Lançado em: 21/11/1976
Letra e tradução
Original
あなたの目が私を見て
涙うかべてた その顔がつらい
白い霧が二人の影を
やさしくつつんでいたわ
私の胸の奥のみずうみにあなたは
涙の石を投げた
愛の深さにおびえるの
アア
こっちを向いて 涙をふいて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
あなたの目がぬれてるのを
見たのは初めてよ 美しいものね
白い霧の遥かなかなた
朝日がもえてるみたい
あなたの風のような気まぐれが悪いの
遊びと恋の区別
まだまだ私つかないの
アア
こっちを向いて やさしく抱いて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
こっちを向いて 涙をふいて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
Tradução em português
seus olhos olham para mim
Aquele rosto que estava chorando era doloroso
A névoa branca lança as sombras de nós dois.
Eu gentilmente bicoi você
Você está no fundo do meu peito
jogou uma pedra de lágrimas
Estou com medo da profundidade do amor
Aah
Vire-se para mim e enxugue suas lágrimas
Posso te amar?
De alguma forma assustador
seus olhos estão molhados
É a primeira vez que vejo, é lindo
Muito além da névoa branca
Parece que o sol da manhã está brilhando
Seus caprichos semelhantes ao vento são os culpados.
A diferença entre brincar e amar
Eu ainda não consigo encontrar
Aah
Vire-se para mim e me abrace suavemente
Posso te amar?
De alguma forma assustador
Vire-se para mim e enxugue suas lágrimas
Posso te amar?
De alguma forma assustador