Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Lançado em: 23/08/2017
Letra e tradução
Original
な ん となく退屈であなたに誘わ れたの。
新しいバイクに乗ったあな たに誘われたの。
何事 も起こらないそん な毎日から抜け出したかった。
なで上げた長い髪、最 初は怖かったけど、いざあといしんさ の中に優しさがのぞいてた。
あなたなら構わない。
どこか知らない街連 れて行ってよ。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込 めていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何かが変わりそう。
私も今日から。
わざとなフリしても私にはわかったの。 本当はざりしわりやね。
みんなそ れは同じよ。
手応え のあるものをいつも 追いかけてる。
ただそれだけなの。 ハイウェイを飛ばしてよ。
後 ろは振り向かない。
あなたならきっとわかるわ。 帰りたくない気持ち。
今までの私か らきっと抜け出せるわ。
あなたといれば。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込め ていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何 かが変わりそう。
私も今日か ら。
Tradução em português
Eu estava meio entediado e você me convidou para sair.
Fui convidado para conhecê-lo porque você estava andando de bicicleta nova.
Eu queria fugir da vida cotidiana onde nada acontece.
Seu cabelo longo e penteado para trás era assustador no início, mas pude ver a gentileza em seu rosto.
Eu não me importo se é você.
Leve-me para alguma cidade desconhecida.
Acho que fui bom demais.
Tenho certeza de que ele era uma criança muito boa.
Eu mandei você trancar em algum lugar.
Percebi isso pela primeira vez quando te conheci.
Algo parece estar mudando.
Eu também a partir de hoje.
Mesmo se você fingisse que foi intencional, eu poderia dizer. Na verdade, é um pouco confuso.
É o mesmo para todos.
Estou sempre perseguindo algo que seja desafiador.
É exatamente isso. Vá para a rodovia.
Não olhe para trás.
Tenho certeza que você entenderá. Não estou com vontade de ir para casa.
Tenho certeza de que posso me libertar da pessoa que sou agora.
Se eu estiver com você.
Acho que fui bom demais.
Tenho certeza de que ele era uma criança muito boa.
Eu estava trancando você em algum lugar.
Percebi isso pela primeira vez quando te conheci.
Algo parece estar mudando.
Eu também a partir de hoje.