Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Lançado em: 01/03/1977
Letra e tradução
Original
気 づいているくせに、あなたは知らん顔。
話を 逸らすつもりね。
逃げないでよ。
私からこん な 言葉を言わせるの、ひどい人ね。
好きなのよ、わかってるでしょ。
これ以上待たせないで。
女の子の気持 ちなんか 、あなたにはわかってないの。
だけど、好きよ。
あなたの指先で操られてし まう。
私は人形みたいで動け ないの。
気づいているくせに、あなたは知らん顔。
答えを 出して、お願い、逃げないでよ。
打ち明けてしまっ た私、どうするの？
悪い人ね。
好きなのよ、感じてるでし ょ。
いつまでも待たせないで。
女の子の胸 の中に波を立て、 それ君なのね。
だけど 、好きよ。
あなたの一言で 操られてしまう。
私は人形 みたいで動けないの。
Tradução em português
Mesmo sabendo disso, você age como se não soubesse.
Eu vou divagar.
Não fuja.
Você deve ser uma pessoa terrível para me fazer dizer tais palavras.
Eu te amo, você sabe disso.
Não me faça esperar mais.
Você simplesmente não entende como as garotas se sentem.
Mas eu gosto disso.
Ele será controlado pelas pontas dos dedos.
Me sinto como uma boneca e não consigo me mexer.
Mesmo sabendo disso, você age como se não soubesse.
Me dê uma resposta, por favor, não fuja.
O que devo fazer agora que confessei?
Ele é uma pessoa má.
Eu te amo, você pode sentir isso.
Não me faça esperar para sempre.
É você quem agita o peito de uma garota.
Mas eu gosto disso.
Suas palavras vão me manipular.
Me sinto como uma boneca e não consigo me mexer.