Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Letrista: Makoto Kitajo
Compositor: Takuro Yoshida
Arranjador: Shigeru Suzuki
Letra e tradução
Original
明 日 朝 からあなたと行きたいの。
海 辺のドライブウェイ赤いア ロハ着てく。
長い 休みから退屈 な 街。
あなたの自慢の ジーンズ、私似合う はずよ。
それがダメなら さようならバイバイ。
他の彼女を探 しなさいな。
人なしがって るあなたは嫌いよ。
私はそういう女 の子前からよ。
夕方 になったら あなたと行きたい の。
港の見え るレストラン。
白いドレス着て く。
暑い季節だか ら眠る夜ばか り。
時計はしな いで来てね。
それは大事なこ と。
それがダメなら さようならバイバイ。
他の彼女を探 しなさいな。
人なしがってるあなたは嫌いよ。
私はそういう女の子前から よ。 本当はみんな嘘なの。
何もかも本気じゃないの よ。
あなたを独り占めしたいだけのそれだ けのことなの。
明日 朝からあなたと行きたいの。
海 辺 のドライブウェイ赤いアロ ハ着てく。
それがダ メならさようならバイバイ。
他の彼女 を探しなさいな。
人なしがっ てるあなたは嫌いよ。
私はそうい う女の子前からよ。
Tradução em português
Quero ir com você amanhã de manhã.
Estou usando um aloha vermelho na minha garagem à beira-mar.
Uma cidade chata depois de longas férias.
Seus orgulhosos jeans devem ficar bem em mim.
Se isso não funcionar, tchau.
Procure outra namorada.
Eu não gosto de você quando você é tímido.
Eu sou esse tipo de garota desde antes.
Quero ir com você à noite.
Um restaurante com vista para o porto.
Estou usando um vestido branco.
É a estação quente, então só durmo à noite.
Por favor, venha sem usar relógio.
Isso é importante.
Se isso não funcionar, tchau.
Procure outra namorada.
Eu te odeio por ser covarde.
Eu sempre fui esse tipo de garota. Na realidade, todo mundo está mentindo.
Você não leva tudo a sério.
Ele só quer ter você só para ele.
Quero ir com você amanhã de manhã.
Vestindo aloha vermelho na calçada à beira-mar.
Se isso não funcionar, tchau.
Procure outra namorada.
Não gosto de você por ser egoísta.
Eu sou uma garota assim desde antes.