Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Lançado em: 23/08/2017
Letra e tradução
Original
レ モンジュースの氷が溶けてゆく。
船を浮かべた港の見えるこ のお店。
今はもう秋の日差し 、木立を染めている。
振り向いたけど、あなたはいな い。
時はいつも恋人たち 変える。
振り向いたけど、あなたは いない。
なぜかしら？
テーブル越しにあなたを 見つけたい。
季節は巡り、そこ にあなたはいない。 誰か伝えてよ。
言付けを もう一度だけあなたに。
窓 に コスモスカーテン揺らす風。
坂 の上から港の見えるこの お店。
一人には慣れてるけど 、あなたと話したい。
振り向いたけど、あな たはいない。
時はいつも恋人た ち変える。
振り向いたけど、 あなたはいない。
なぜか しら？
知らん顔して過ぎ る風のように。
季節は巡り、 そこにあなたはいない。 誰か伝えてよ。
言 付けをもう一度だけあなたに伝えてほし い。
Tradução em português
Os cubos de gelo do suco de limão estão derretendo.
Esta loja tem vista para o porto com navios flutuando nele.
O sol de outono agora brilha nas árvores.
Eu me virei, mas você não estava lá.
O tempo sempre muda os amantes.
Eu me virei, mas você não estava lá.
Eu me pergunto por quê?
Quero ver você do outro lado da mesa.
As estações vêm e vão, e você não está lá. Conte para alguém.
Tenho uma palavra para você só mais uma vez.
O vento sopra as cortinas do cosmos na janela.
Esta loja tem vista para o porto do topo da colina.
Estou acostumada a ficar sozinha, mas quero falar com você.
Eu me virei, mas você não estava lá.
O tempo sempre muda os amantes.
Eu me virei, mas você não estava lá.
Por que?
Como o vento que finge não saber.
As estações vêm e vão, e você não está lá. Conte para alguém.
Gostaria que você me contasse sua mensagem mais uma vez.