Mais músicas de キャンディーズ
Letra e tradução
Original
古 いノートの走り書きは あなたの似顔とハートのマーク。
幼い私 をそこにみつけて ただわけもなく笑っ てしまった。
おそろいのシャツ平 気で着ては 見せびらかすように街に出かけた。
あなたと額を寄せて 見つめた あのひとときは帰ら ないのね。
バイバイセ ンチメンタル 一度はそこをみんな通る のに。
バイバイ センチメンタル いつか大人になって しまう。
ル ルルルルルルル。
ホームシックに似た気持ちさえ あなた の似顔に感じてるのは。
あまりに短い映画 のような あの若い 日を思い出すから。
バイバイ センチメンタル 一度はそこをみんな通る のに。
バイバイセ ンチメンタル いつか 大人になってし まう。
いつか 大人になって しまう。
ルルルルルルル ル。
Tradução em português
Rabiscados em um caderno antigo estão seu retrato e um símbolo de coração.
Eu vi meu eu jovem lá e ri sem motivo.
Eles casualmente usavam camisas combinando e saíam pela cidade como se quisessem se exibir.
Aquele momento em que olhei para você testa a testa nunca mais voltará.
Tchau, sentimental. Todos nós passamos por lá pelo menos uma vez.
Tchau, sentimental. Algum dia crescerei.
Lulululululu.
Sinto até uma sensação semelhante à saudade de casa à sua semelhança.
Porque me lembra aqueles tempos de juventude, como um curta-metragem.
Tchau, sentimental. Todos nós passamos por lá pelo menos uma vez.
Tchau, sentimental. Algum dia você crescerá.
Algum dia me tornarei um adulto.
Lulululululu.