Mais músicas de キャンディーズ
Descrição
Lançado em: 01/09/1974
Letra e tradução
Original
長い影を落として
ポプラの木がふるえてる
寒い季節がすぐ手の届く
そこまで来てる
そして彼と私は
さよならすることだけを
考えながら歩いています
初めての道
私はあなたが好きでした
季節が変わると (さよなら)
ふたりの気持ちも (さよなら)
冷たくなるのね
まるで落葉が散るような別れです
街の隅でみつけた
人のいない 喫茶店
何も言わずに熱い紅茶で
乾杯しましょう
だけど彼と私は
前のように友達に
もどりたくてももどれないのに
気がついてます
私はあなたが好きでした
言葉のかわりに (さよなら)
ふたりはなみだで (さよなら)
離れてゆくのね
まるで落葉が散るような別れです
私はあなたが好きでした
季節が変わると (さよなら)
ふたりの気持ちも (さよなら)
冷たくなるのね
まるで落葉が散るような別れです
まるで落葉が散るような別れです
Tradução em português
lançando uma longa sombra
O choupo está tremendo
A estação fria está chegando
Está chegando lá
e ele e eu
Apenas diga adeus
Estou andando enquanto penso
primeira estrada
eu gostei de você
Quando as estações mudam (adeus)
Nossos sentimentos também (adeus)
Está ficando frio
É como uma despedida como folhas caídas caindo
Eu encontrei na esquina da cidade
Café vazio
Com chá quente sem dizer nada
Vamos fazer um brinde
Mas ele e eu
sejam amigos como antes
Mesmo que eu queira voltar, não posso voltar
estou ciente
eu gostei de você
Em vez de palavras (adeus)
Nós dois estamos no meio do nada (adeus)
Você está indo embora
É como uma despedida como folhas caídas caindo
eu gostei de você
Quando as estações mudam (adeus)
Nossos sentimentos também (adeus)
Está ficando frio
É como uma despedida como folhas caídas caindo
É como uma despedida como folhas caídas caindo