Mais músicas de INA WEST
Descrição
Produtora: Izabela Wróblewska
Compositor: Izabela Wróblewska
Letrista: Izabela Wróblewska
Engenheiro de mixagem: Izabela Wróblewska
Engenheiro de mixagem: Ralph Denker
Engenheiro de Masterização: Ralph Denker
Vocais: INA WEST
Vocais: Patrick the Pan
Sintetizador: INA WEST
Piano: INA WEST
Violoncelo: Kornelia Jamborowicz
Letra e tradução
Original
Nieuchwytne, lekkie, nierealne dni.
Światło gęste, ciepłe, a w nim my.
Wirują słowa, a oślepiający blask, to słońce, słońce całuje kark.
Nierealne dni.
Światło gęste, lepkie, a w nim my.
To wszystko, co mam i to, czego nie.
To wszystko, co mógł, a co nie wydarzy się.
Czujemy, jak dni umykają znów, płynnie przez palce, w potoku cichych snów.
Obracam się z ziemią, a słońce wciąż lśni na nasz promienny uśmiech, na błyszczące łzy.
Gdy wszystko już mam, a wciąż czegoś chcę.
Wchodzę w ten nowy świat nie po to, aby biec.
A nieco głębiej, pod powierzchnią skóry.
Tam, gdzie ciepłe usta całują kark.
Czy to mój raj?
Ja i Ty opowiadamy swój sen.
Czujemy, jak dni umykają znów, płynnie przez palce, w potoku cichych snów.
Obracam się z ziemią, a słońce wciąż lśni na nasz promienny uśmiech, na błyszczące łzy.
Gdy wszystko już mam, a wciąż czegoś chcę.
Wchodzę w ten nowy świat nie po to, aby biec.
Tradução em português
Dias indescritíveis, leves e irreais.
A luz é densa, quente e estamos nela.
As palavras giram e a luz ofuscante é o sol, o sol beija sua nuca.
Dias irreais.
A luz é espessa, pegajosa e estamos nela.
Isto é tudo o que tenho e o que não tenho.
Isso é tudo que ele poderia fazer e o que não vai acontecer.
Sentimos os dias passando novamente, suavemente por entre nossos dedos, numa torrente de sonhos silenciosos.
Viro-me com a terra, e o sol ainda brilha no nosso sorriso radiante, nas nossas lágrimas brilhantes.
Quando tenho tudo e ainda quero alguma coisa.
Estou entrando neste novo mundo não para correr.
E um pouco mais fundo, abaixo da superfície da pele.
Onde lábios quentes beijam sua nuca.
Este é o meu paraíso?
Você e eu contamos nosso sonho.
Sentimos os dias passando novamente, suavemente por entre nossos dedos, numa torrente de sonhos silenciosos.
Viro-me com a terra, e o sol ainda brilha no nosso sorriso radiante, nas nossas lágrimas brilhantes.
Quando tenho tudo e ainda quero alguma coisa.
Estou entrando neste novo mundo não para correr.