Mais músicas de Gromee
Mais músicas de Wiatr
Descrição
Intérprete Associado: Gromee, Sara Chmiel, Wiatr
Artista Associado, Produtor: Gromee
Intérprete Associada, Letrista: Sara Chmiel
Intérprete Associado: Wiatr
Compositor: Andrzej Gromala
Letra e tradução
Original
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Życie złożone jest z chwil naszych.
Chcemy je zapamiętać mimo zdarzeń, które dla wielu płyną rzę łez, lecz bez nich wszystkich nie spotkalibyśmy się.
Życie złożone jest też z marzeń.
Chcemy je spełniać mimo zdarzeń, które na naszej drodze piętrzą się, lecz bez nich wszystkich to straciłoby sens.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat. Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Teraz czuje już każdy wdech, gdy odnalazłem się pod grubą warstwą.
Dzisiaj możesz mówić, że to pech. Jutro powiesz: chyba było warte.
Tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często.
Szukamy szczęścia na wczoraj i jutro, gdy ono dzisiaj właśnie może nam umknąć pod naszą nieobecność. Wtedy, gdy rozliczasz przeszłość, coś ucieka.
Ile byś nie miał, nie zmieni tego moneta. Na naszych niebach nam przeleci jak kometa.
Chcę uśmiechniętych nas zostawić na portretach, tak Karola Paceta. Teraz. . .
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Tradução em português
Buscamos a felicidade enquanto atravessamos este mundo.
Queremos lembrar o que foi, é e será.
A vida é feita de nossos momentos.
Queremos lembrá-los apesar dos acontecimentos que trazem lágrimas a muitos deles, mas sem eles não teríamos nos conhecido.
A vida também é feita de sonhos.
Queremos cumpri-los apesar dos acontecimentos que surgem em nosso caminho, mas sem todos eles perderia o sentido.
Procuramos felicidade, felicidade, enquanto viajamos por este mundo, este mundo.
Queremos lembrar, lembrar o que foi, é e será.
Procuramos felicidade, felicidade, enquanto viajamos por este mundo, este mundo. Queremos lembrar, lembrar o que foi, é e será.
Agora posso sentir cada respiração enquanto me encontro sob uma camada espessa.
Hoje você pode dizer que dá azar. Amanhã você dirá: acho que valeu a pena.
Tão oculto é frequentemente, tão oculto é frequentemente, tão oculto é frequentemente, tão oculto é frequentemente.
Procuramos a felicidade para ontem e amanhã, quando hoje ela pode nos escapar na nossa ausência. Então, quando você resolve o passado, algo escapa.
Não importa quanto você tenha, uma moeda não mudará isso. Ele voará pelos nossos céus como um cometa.
Quero nos deixar sorrindo nos retratos, assim como Karol Pacet. Agora. . .
Buscamos a felicidade enquanto atravessamos este mundo.
Queremos lembrar o que foi, é e será.
Procuramos felicidade, felicidade, enquanto viajamos por este mundo, este mundo.
Queremos lembrar, lembrar o que foi, é e será.