Mais músicas de Canti
Descrição
Vocal: Canti
Diretor Musical, Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização, Arranjador Vocal, Compositor, Produtor: Ivan Gojaya
Pessoal do estúdio, compositor: Juan Alexander Mandagie
Arranjador vocal e compositor: Mohammed Kamga
Compositor e letrista: Agustín Oendari
Compositor Letrista: Agustin Oendari
Compositor: Ivan Gojaya
Compositor: Juan Alexander Mandagie
Compositor: Mohammed Kamga
Letra e tradução
Original
Entah bagaimana awalnya.
Yang masih kuingat hanyalah kau yang dulu.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, bukan hanya khayalan semu.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada?
Entah bagaimana mestinya, hmm.
Rindu yang ada tak hentinya, oh menyiksa.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, kini hanya khayalan semu. Huu. . .
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada.
Oh!
Benarkah kita bersama?
Sementara yang kurasa hanya sepinya.
Sampai kapankah aku harus menunggu? Huh.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta. . .
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Hu hu hu hu.
Tradução em português
Não sei como tudo começou.
Tudo que ainda me lembro é do velho você.
Seu olhar, seu sorriso, o abraço caloroso do seu corpo, não são apenas sonhos imaginários.
É errado eu me perguntar?
Aqui está você, mas onde está seu coração?
Posso pedir-lhe só desta vez, só desta vez, para fingir que eu existo?
Não sei como deveria ser, hmm.
A saudade é infinita, oh torturante.
Seu olhar, seu sorriso, o abraço caloroso do seu corpo, agora são apenas sonhos imaginários. Vaia. . .
É errado eu me perguntar?
Aqui está você, mas onde está seu coração?
Posso te perguntar só desta vez, só desta vez, finja que eu existo.
Oh!
Estamos realmente juntos?
Enquanto isso, o que penso é apenas silêncio.
Quanto tempo tenho que esperar? Suspirar.
É errado eu me perguntar?
Aqui está você, mas onde está seu coração?
Posso perguntar. . .
Só desta vez, finja que estou lá.
Só desta vez, finja que estou lá.
Só desta vez, finja que estou lá.
Hu-hu-hu-hu.