Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Rivals and Equals

Rivals and Equals

2:312026-01-23

Mais músicas de Mori Calliope

  1. Gold Unbalance
    j-pop, anime 3:12
  2. 天誅 & Mercy
Todas as músicas

Descrição

Letrista e vocalista: Mori Calliope

Programador, Arranjador Vocal, Compositor: PABLO

Programador, Arranjador Vocal: G4CH4

Letra e tradução

Original

Base instincts take control

Like primal ways of a warrior

Is it glory you're after, like me?

Underestimated everywhere I turn

Taking aim but it doesn't make a difference at all

I got a million different enemies I cannot recall

You're rocking up to a battle when you know that you'll fall

Hidden motivation, watch it all burn

I gotta tell you

I never liked you

Now would I lie to you?

Let me ignite you

When thunder crashes down

When the world caves under my pressure

There'll be no one to save

Where is your pride, your human will to survive?

Was it just

Empty words for your grave?

I reach inside this soul

Now all that remains

Is delusion and decay

Cuz of you, I live this way

We're not rivals

We're not equals

We're not rivals

You're just confused

Lightning never strikes twice in the same spot

So go ahead and run up on me till you get your shot

I see the weapon that you're hiding, come on ready or not

Another life and you would never give a second thought

Thinkin' your pride's different than mine

Ticking all your vital signs off

But we still gotta

Protect all our friends from our enemies

Wouldn't you agree?

Forged in fires of hell

God can't betray you

If I'm a fallen angel

What does that make you?

I'm not debasing myself

To see the same view

When it's your pride on the line

No one can save you from mine

We're not rivals

We're not equals

We're not rivals

We're not equals

Tradução em português

Instintos básicos assumem o controle

Como formas primitivas de um guerreiro

É glória que você procura, como eu?

Subestimado em todos os lugares que eu viro

Mirar, mas isso não faz diferença alguma

Eu tenho um milhão de inimigos diferentes que não consigo lembrar

Você está se preparando para uma batalha quando sabe que vai cair

Motivação oculta, veja tudo queimar

Eu tenho que te contar

Eu nunca gostei de você

Agora eu mentiria para você?

Deixe-me acender você

Quando o trovão cai

Quando o mundo desmorona sob minha pressão

Não haverá ninguém para salvar

Onde está o seu orgulho, a sua vontade humana de sobreviver?

Foi apenas

Palavras vazias para o seu túmulo?

Eu chego dentro desta alma

Agora tudo o que resta

É ilusão e decadência

Por sua causa, eu vivo assim

Não somos rivais

Não somos iguais

Não somos rivais

Você está apenas confuso

O raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar

Então vá em frente e corra até mim até você ter sua chance

Eu vejo a arma que você está escondendo, prepare-se ou não

Outra vida e você nunca pensaria duas vezes

Pensando que seu orgulho é diferente do meu

Marcando todos os seus sinais vitais

Mas ainda temos que

Proteja todos os nossos amigos dos nossos inimigos

Você não concordaria?

Forjado no fogo do inferno

Deus não pode trair você

Se eu sou um anjo caído

O que isso faz de você?

Eu não estou me rebaixando

Para ver a mesma visão

Quando é o seu orgulho em jogo

Ninguém pode salvá-lo do meu

Não somos rivais

Não somos iguais

Não somos rivais

Não somos iguais

Assistir ao vídeo Mori Calliope - Rivals and Equals

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam