Mais músicas de FRUITS ZIPPER
Descrição
Produtor: Misa Kimura
Letrista e arranjador: Sho Yamamoto
Letra e tradução
Original
い くぞ！ 君に出会ってからだよね。
素顔の自分も 好きになれそう。 君に出会ってからだよね。
頭もなんか 良くなった気がする。 君に出会ってからだよね。
ずっ と先まで移動しそうな。 君に出会ってからだよね。
と にかくいろいろいい感じ。
最高の魔法って意外と 軽いそう気づいた。 とりあえずってだけど前に。 負けてみたらいいよ。
その マジつまり。 君がいるだけそれだけで素敵。 見せて。
君と目がね、なん だか合った時、私に夢がね、できました。 聞いてくれる？
それはただね 、結局そう、君が大きな夢叶える時、一緒にい たい。 そういうことです。
あとちょっといけそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一つなの、ふっふっ ふ。
君と私なら、ふっ ふ っふ。
君に出会ってからだよね。
海の向こうまで目指せそう な。 君に出会ってからだよね。
とにかく全てがい い感じ。 最高のスタートって意外とその時はそう気づかない。
と りあえず始めてみたら？ 負けてみたらいいよ。 そのチャンスつまり。
君を信じる それだけで奇跡。
君と目がね、なんだか合った時、私 に夢がね、できました。 聞いてくれる？
君と手がね、なんだか触れたこと 、小さな夢の始まりに触ったみたい。 そういうことです。
見せて。
君と目がね、なんだか合った時、私に夢がね、でき ました。 聞いてくれる？
それはただね、結局そう、君が大きな夢叶 える時、一緒にいたい。 そういうことです。
あとちょっとい けそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一 つなの、ふっふっふ。
君と私なら 、ふっふっふ。
Tradução em português
Vamos! Já faz desde que te conheci.
Acho que você vai gostar de quem você realmente é. Já faz desde que te conheci.
Sinto que minha cabeça melhorou de alguma forma. Já faz desde que te conheci.
Parece que percorrerá um longo caminho. Já faz desde que te conheci.
De qualquer forma, é bom.
Percebi que a melhor magia é surpreendentemente leve. Mas por enquanto. Não há problema em perder.
Quero dizer, sério. Só ter você é maravilhoso. mostre-me.
Quando meus olhos encontraram os seus, um sonho se tornou realidade para mim. Você vai ouvir?
É que, afinal, quero estar com você quando você realizar seus grandes sonhos. É isso.
Parece que posso ir um pouco mais longe, hehehe. Está quase chegando, hehehe.
Dois é um, hehehehe.
Se for você e eu, hehehehe.
Já faz desde que te conheci.
Sinto que posso mirar até o outro lado do oceano. Já faz desde que te conheci.
De qualquer forma, tudo parece bom. Surpreendentemente, o melhor começo é você não perceber na hora.
Por que você simplesmente não começa? Não há problema em perder. Essa é a chance.
Apenas acreditar em você é um milagre.
Quando meus olhos encontraram os seus, um sonho se tornou realidade para mim. Você vai ouvir?
Você e minhas mãos de alguma forma se tocaram, como se tocássemos o início de um pequeno sonho. É isso.
mostre-me.
Quando meus olhos encontraram os seus, um sonho se tornou realidade para mim. Você vai ouvir?
É que, afinal, quero estar com você quando você realizar seus grandes sonhos. É isso.
Parece que posso demorar um pouco mais, haha. Está quase chegando, hehehe.
Dois é um, hehehe.
Se for você e eu, hehehe.