Mais músicas de RIAN
Descrição
Produtor: Gabriel Geber
Mestre: Michael Höchtl
Mixagem: Gabriel Geber
Mixagem: Michael Höchtl
Produtor: Johannes Herbst
Compositor: Florian Gruber
Compositor: Gabriel Geber
Letrista: Florian Gruber
Letrista: Gabriel Geber
Compositor: Johannes Herbst
Letrista: Johannes Herbst
Letra e tradução
Original
Ich hätt so gerne einen anderen Beruf (aha)
Weil ich für so wenig Kohle so viel schuft (ching, ching)
Sitz den ganzen Tag in 'nem Büro mit Ausblick aufn Hinterhof, ja, ist halt so
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Die Kantine in der Firma ist fatal (oh nein)
Immer irgendwas mit Soße ohne Salz (nee)
Und der neu gewählte CEO ist wieder mal ein Griff ins Klo (ist halt so)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Ja, die Urlaubstage sind verbraucht, der Alltag holt mich ein
Doch ich weiß, Arbeit kann auch Urlaub sein
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop, und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich hab die Arbeit grade neu für mich entdeckt (ja, ja)
Und deshalb grade in Manila eingecheckt
Ja, die ersten Cocktails sind schon weg, so wie leider auch das Internet (ja, ja), ja, ja
So macht (so macht) mir das (mir das) schon mehr Spaß
Für die Konferenz am nächsten Donnerstag (ja, ja)
Hab ich leider grad den letzten Flug verpasst (oh nein)
Doch ich hab da schon 'ne Blitzidee, alle Krankenstand, olé (haha)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) Spaß
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Let's go
Shak-dabada-bumm
Ich bleib heut zuhause
Ganz egal, wo mein Boss ist
Ganz egal, wo mein Boss ist
Und auch, wenn's viel zu oft ist
Ich mach heute Homeoffice
Tradução em português
Eu adoraria ter outro emprego (aha)
Porque eu trabalho tanto por tão pouco dinheiro (ching, ching)
Sente-se em um escritório o dia todo com vista para o quintal, sim, é assim que as coisas são
Sim, não é assim que eu gosto
A cantina da empresa é fatal (ah não)
Sempre algo com molho sem sal (não)
E o CEO recém-eleito está mais uma vez uma bagunça (é assim mesmo)
Sim, não é assim que eu gosto
Sim, os dias de férias acabaram, o dia a dia está me alcançando
Mas eu sei que o trabalho também pode ser férias
Eu acordo, movo o mouse
No laptop, e então eu durmo
E enquanto estou mergulhando em pérolas na minha banheira
Vou apenas anotar algumas horas extras
Não importa onde meu chefe esteja (uh)
Estou fazendo home office hoje
Eu acordo, movo o mouse (bom dia)
Tenho medo porque o chefe está sempre olhando
A câmera da reunião até a barriga
Calças de negócios em cima, calças de festa em baixo
Não importa onde meu chefe esteja (uh)
Estou fazendo home office hoje
Acabei de descobrir um trabalho para mim (sim, sim)
E é por isso que acabei de fazer check-in em Manila
Sim, os primeiros cocktails já acabaram, assim como infelizmente a Internet (sim, sim), sim, sim
Isso torna tudo mais divertido para mim
Para a conferência na próxima quinta-feira (sim, sim)
Infelizmente perdi o último vôo (ah, não)
Mas eu já tenho uma ideia brilhante, todo mundo está de licença médica, olé (haha)
Sim, é assim que eu gosto
Eu acordo, movo o mouse
No laptop e depois durmo
E enquanto estou mergulhando em pérolas na minha banheira
Vou apenas anotar algumas horas extras
Não importa onde meu chefe esteja (uh)
Estou fazendo home office hoje
Eu acordo, movo o mouse (bom dia)
Tenho medo porque o chefe está sempre olhando
A câmera da reunião até a barriga
Calças de negócios em cima, calças de festa em baixo
Não importa onde meu chefe esteja (uh)
Estou fazendo home office hoje
Vamos
Shak-dabada-boom
Vou ficar em casa hoje
Não importa onde meu chefe está
Não importa onde meu chefe está
E mesmo que seja com muita frequência
Estou fazendo home office hoje