Mais músicas de RIAN
Descrição
Compositor: Florian Gruber.
Letra: Florian Gruber
Mestre: Michael Höchtl
Mixagem: Michael Höchtl
Vocal: Florian Gruber
Guitarra: Florian Gruber
Vocal: Gabriel Geber
Baixo: Daniel Rumpel
Vocal: Marcel Gruntnig
Programação: Michael Höchtl
Produtor: Gabriel Geber
Programação: Gabriel Geber
Compositor: Gabriel Geber
Letra: Gabriel Geber
Produtor: YODA
Compositor: Danny Joe Hofmann
Letra: Danny Joe Hofmann
Programação: Danny Joe Hofmann
Todos os instrumentos: Gabriel Geber
Guitarra: Florian Gruber
Letra: Maurice Strobel
Compositor: Maurice Strobel.
Guitarra: Maurice Strobel
Letra e tradução
Original
Ich wache morgens auf und deck mich ein mit Schlagzeilen.
Mein Kopf ist viel zu voll. Es gibt dafür schon Anzeichen. Ich weiß jetzt, wie die Katzen von Taylor
Swift heißen. Und ich bin ehrlich, manchmal ist mir das zu viel, ja.
Das Geld nix wert, das Wasser hoch.
Die Luft ist dünn, die Menschen grob.
Die Stimmung kalt, das Wetter schlecht. So viel ist künstlich, nichts mehr echt.
Aber ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, wenn der Alltag wieder mal gnadenlos zuschlägt. Ein Stapel Briefe auf'm Tisch.
Oh je, das tut weh.
Sag, steht das Minus auf der Rechnung dafür, dass mir noch was zusteht? Oder muss ich was bezahlen, kaufen, investieren, kalkulieren?
Ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein. Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Tradução em português
Acordo de manhã e me cubro com manchetes.
Minha cabeça está muito cheia. Já existem sinais disso. Agora eu sei fazer os gatos do Taylor
chamado Swift. E vou ser sincero, às vezes é demais para mim, sim.
Não vale o dinheiro, a água está alta.
O ar está rarefeito, as pessoas são rudes.
O clima está frio, o tempo está ruim. Tanta coisa é artificial, nada mais é real.
Mas sim, infelizmente não posso mudar o mundo.
Isso não muda o fato de que posso me sentir bem. Sim, isso
A vida já é séria o suficiente do jeito que é. Então não preciso mais ser.
Sim, serei estranho para sempre a partir de agora. Sim, porque ser engraçado é legal.
Sim.
Sim, o mundo não gira em torno de mim, apenas anda em círculos. Sim, a vida é bastante séria.
Então não preciso mais ser.
Ah, sim, então não preciso mais ser.
Sim, quando a vida cotidiana bate impiedosamente novamente. Uma pilha de cartas em cima da mesa.
Oh querido, isso dói.
Diga-me, o sinal negativo na conta significa que ainda tenho direito a alguma coisa? Ou tenho que pagar, comprar, investir, calcular alguma coisa?
Sim, infelizmente não posso mudar o mundo.
Isso não muda o fato de que posso me sentir bem. Sim, isso
A vida já é séria o suficiente do jeito que é. Então não preciso mais ser.
Sim, serei estranho para sempre a partir de agora. Sim, porque ser engraçado é legal.
Sim.
Sim, o mundo não gira em torno de mim, apenas anda em círculos. Sim, a vida é bastante séria.
Então não preciso mais ser. Ah, sim, então não preciso mais ser.