Mais músicas de Zaira
Descrição
Compositor e letrista: Alberto Mora Amigo
Compositor e letrista: Edgardo Noé Chávez Paz
Letrista: Nassim Alcaide Plais
Produtor: Nerso
Produtor: Escorpião
Compositor Letrista: Alberto Mora Amigo
Compositor Letrista: Edgardo Noé Chávez Paz
Letrista: Nassim Alcaide Plais
Letra e tradução
Original
Querido diario, otra vez solo estamos tú y yo, tú y yo.
Siento que ya nadie entiende a este pobre corazón, ¡ay, no!
Ya no soy esa niña que escribía cartitas a ese amor, esa que soñaba que algún día llegaría.
Y si pudiera regresar el tiempo a aquellos momentos que fueron mi hogar, cuando no había conocido el miedo por seguir un sueño en cada despertar.
Cada caída me acercaba al suelo, no tuve otra opción y me tocó luchar.
Y aunque me quiten lo bailao, no me podrán quitar, no me podrán quitar, historias que contar.
Porque la vida comienza cuando pierdes la cuenta y empiezas a amarla.
Y aunque a veces te duela, después de la tormenta llega la calma.
Y la verdad, ay, ay, donde va, ay, ay, te atrapa, te atrapa.
Me quisieron apagar, pero brillaré mañana, mañana.
Borraré cada recuerdo malo que he vivido.
Me levantaré pa' que esa niña se sienta orgullosa.
Y si la vida me trae piedras, construiré una muralla con ellas, con ellas.
Para subirme a lo más alto y poder aprender de las estrellas y brillar como ellas.
Y si pudiera regresar el tiempo a aquellos momentos que fueron mi hogar, cuando no había conocido el miedo por seguir un sueño en cada despertar.
Cada caída me acercaba al suelo, no tuve otra opción y me tocó luchar.
Y aunque me quiten lo bailao, no me podrán quitar, no me podrán quitar, historias que contar.
Larai, laila, larai, laila, eh, eh, historias que contar.
Larai, laila, larai, laila, eh, eh.
Tradução em português
Querido diário, mais uma vez somos só você e eu, você e eu.
Sinto que ninguém mais entende esse pobre coração, ah, não!
Não sou mais aquela menina que escrevia cartas para aquele amor, aquela que sonhava que um dia ele chegaria.
E se eu pudesse voltar no tempo para aqueles momentos que foram minha casa, quando não conhecia o medo de seguir um sonho a cada despertar.
Cada queda me aproximava do chão, não tive outra opção e tive que lutar.
E mesmo que tirem a minha dança, não vão conseguir tirar de mim, não vão conseguir tirar de mim, histórias para contar.
Porque a vida começa quando você perde a conta e começa a amá-la.
E embora às vezes doa, depois da tempestade vem a calmaria.
E a verdade, oh, oh, para onde vai, oh, oh, ela te pega, ela te pega.
Queriam me desligar, mas vou brilhar amanhã, amanhã.
Vou apagar todas as memórias ruins que já experimentei.
Vou me levantar para que aquela garota possa se sentir orgulhosa.
E se a vida me trouxer pedras, construirei um muro com elas, com elas.
Subir ao topo e poder aprender com as estrelas e brilhar como elas.
E se eu pudesse voltar no tempo para aqueles momentos que foram minha casa, quando não conhecia o medo de seguir um sonho a cada despertar.
Cada queda me aproximava do chão, não tive outra opção e tive que lutar.
E mesmo que me tirem a dança, não vão conseguir tirar de mim, não vão conseguir tirar de mim, histórias para contar.
Larai, laila, larai, laila, eh, eh, histórias para contar.
Larai, laila, larai, laila, ei, ei.