Mais músicas de HAMMALI
Descrição
Compositor Letrista: Громов Александр Михайлович
Produtor de estúdio: HAMMALI
Letra e tradução
Original
В девятом классе, влюбился в девочку постарше
Ну сейчас смешно, тогда сердцу не прикажешь
Большая разница, я малой - она красавица
Я не успел сказать ей о чувствах, и мы расстанемся
Она до сих пор не знает, что свой первый стих
Я написал, думая о ней, может быть я псих
Может скажет, что взаимно, что не правы все
Я бы так хотел узнать всю правду, но я не успел
После потерял ее из виду, и
Храня в сердце обиду
Исписал стихами все тетради
Ну чего всего ради?
Сам не знаю, так моя душа хотела
Эти моменты видел сверху, покидая тело
После как-то все забылось, я
Продолжал взрослеть
С вами еще юный Саня, родившийся в Москве
После подростковый возраст, моя юность в Бутово
Пацанский движ, тренировки - тут не понимают шуток
После уличные драки, я с синяками
Разбиты кулаки, и как же объяснить мне Маме
Что за пределами квартиры, другие правила
Батя спасибо за характер, я все исправлю
Пару раз еще влюбился, что не так не понял
Разбирал себя внутри, Loc-Dog в магнитофоне
Стихи у микрофона, прячу песни, вдруг осудят
Продолжал писать, пропадал на разных студиях
Но мой внутренний конфликт не давал покоя
Мне казалось это очень важным, рассказать о боли
Год 2010, я набрался храбрости
Открыто говорить прям в музыке, о своих слабостях
Любовь не фразы нежные, про то что тебя любят
Любовь без причин вечно горячей будет
В любви есть смысл, без цветов и подарков
Любовь не может остыть, тогда любовь не правда
А если все прошло -это не любовь вовсе
А если обманули, тогда возьми и брось ты
Любовь- это взаимность, любовь - это доверие
Извините, но я в любовь уже не верю
Мне было восемнадцать, как сейчас помню
Яркие эмоции, влюбленность, песни про любовь
Были единственной возможностью сказать о боли
Меня никто не понимал, может я не здоров?
Пытался все оставить, универ – работа
Думал больше не вернусь, думал, как заработать?
В 6 утра подъем, только ближе к ночи дома
Тяжело без творчества, внутри конфликтов много
Год 2016 встречаю Наву
Начинаем двигаться вдвоем, вместе строим планы
Копим деньги на биты, чтобы быть на равных
Пишем просто ради творчества, просто так по фану
Год 2017, песни на радио
Пишут лейблы, что хотят контракт и даже платят нам
Могли наделать много глупостей, имя отдать им
Но спасибо тем, кто рядом, Bahh Tee на связи
Мне 25, наши песни гремят повсюду
Как сюда нас занесло, я потерял рассудок
Каждый день концерты, поезда, новые отели
Я получил то что хотел, а что хотел я?
Сижу в пустой квартире думая о главной цели
Отвлекаю себя тачками или моделями
Ищу в них вдохновение, мимолетно в них влюбляясь
После понимаю в них же я себя теряю
Задаю себе вопросы, что опять не так
Меня вроде люди любят, работа, суета
Студия - концерты, то свет, то темнота
Так в жизни бывает, то богатство, то нищета
И вот мне 30 - внутри меня пустота
И стоя на коленях, я у Бога прошу прощения
За неблагодарность, и вдруг просто так
Ко мне приходит озарение
Слава Богу, что я могу дома проснуться
Слава Богу, что я могу дома поесть
Слава Богу, что я могу к родным вернуться
Слава Богу, что есть голос, я могу вам спеть
Слава Богу, что есть любимая работа
Слава Богу, что при выходе есть, что надеть
На самом деле, у меня и правда много
Слава Богу, я счастливый человек
Tradução em português
Na nona série, me apaixonei por uma garota mais velha
Bem, é engraçado agora, mas você não consegue controlar seu coração
Grande diferença, sou pequena - ela é linda
Não tive tempo de contar a ela sobre meus sentimentos e vamos nos separar
Ela ainda não sabe qual é seu primeiro verso
Escrevi pensando nela, talvez eu esteja louco
Talvez ele diga que é mútuo, que todo mundo está errado
Eu gostaria muito de saber toda a verdade, mas não tive tempo
Então eu a perdi de vista e
Mantendo rancor em meu coração
Escrevi todos os meus cadernos com poesia
Bem, para que serve tudo isso?
Não sei, era isso que minha alma queria
Eu vi esses momentos de cima, saindo do corpo
Depois, de alguma forma, tudo foi esquecido, eu
Continuou a crescer
Com você ainda está o jovem Sanya, nascido em Moscou
Depois da adolescência, minha juventude em Butovo
Movimento infantil, treinamento - eles não entendem piadas aqui
Depois de uma briga de rua, estou machucado
Meus punhos estão quebrados e como posso explicar isso para minha mãe?
O que há fora do apartamento, regras diferentes
Pai, obrigado pelo seu caráter, vou consertar tudo
Eu me apaixonei algumas vezes, mas não entendi errado
Desmontei-me por dentro, Loc-Dog no gravador
Poemas no microfone, escondo músicas, de repente eles vão julgar
Continuou a escrever, desapareceu em diferentes estúdios
Mas meu conflito interno não me deu paz
Achei muito importante falar sobre dor
O ano é 2010, eu tomei coragem
Fale abertamente na música sobre seus pontos fracos
O amor não são frases ternas sobre o fato de você ser amado
Amor sem motivos será quente para sempre
O amor tem significado, sem flores e presentes
O amor não pode esfriar, então o amor não é verdadeiro
E se tudo acabar, não é amor de jeito nenhum
E se você trapaceou, então pegue e deixe
Amor é reciprocidade, amor é confiança
Desculpe, mas não acredito mais no amor
Eu tinha dezoito anos, pelo que me lembro agora
Emoções vivas, apaixonar-se, canções sobre amor
Era a única maneira de falar sobre a dor
Ninguém me entendeu, talvez eu não seja saudável?
Tentei largar tudo, universidade é trabalho
Achei que não voltaria mais, pensei como ganhar dinheiro?
Acorde às 6h, só chegue em casa mais perto da noite
É difícil sem criatividade, há muitos conflitos internos
Ano 2016 dou as boas-vindas a Nava
Começamos a nos mover juntos, fazemos planos juntos
Economizamos dinheiro para que os bits fiquem em pé de igualdade
Escrevemos apenas por uma questão de criatividade, apenas por diversão
Ano 2017, músicas na rádio
As gravadoras escrevem que querem um contrato e até nos pagam
Eles poderiam ter feito muitas coisas estúpidas, dê-lhes o nome
Mas graças a quem está por perto, Bahh Tee está em contato
Tenho 25 anos, nossas músicas estão bombando em todos os lugares
Como chegamos aqui, perdi a cabeça
Todos os dias há concertos, comboios, novos hotéis
Consegui o que queria e o que eu queria?
Estou sentado em um apartamento vazio pensando no objetivo principal.
Eu me distraio com carros ou modelos
Procuro inspiração neles, me apaixonando por eles fugazmente
Então eu percebo que estou me perdendo neles
Eu me pergunto o que há de errado de novo
As pessoas parecem me amar, trabalho, vaidade
Estúdio - concertos, às vezes claros, às vezes escuros
É assim que a vida acontece, ora riqueza, ora pobreza.
E agora tenho 30 anos - há um vazio dentro de mim
E de joelhos peço perdão a Deus
Por ingratidão, e de repente assim
A visão vem até mim
Graças a Deus posso acordar em casa
Graças a Deus posso comer em casa
Graças a Deus posso voltar para minha família
Graças a Deus por uma voz que posso cantar para você
Graças a Deus tenho um trabalho que amo
Graças a Deus tenho algo para vestir quando saio
Na verdade, eu realmente tenho muito
Graças a Deus sou uma pessoa feliz