Mais músicas de Edda
Descrição
Vocalista: Edda
Produtor: Luca Bossi
Compositor Letrista: Stefano Rampoldi
Letra e tradução
Original
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
Le solite paure insieme ad altre cose.
Tutto pensavo troppo lontano, cosa me ne faccio dei ricordi?
Prima ti amo e poi ci lasciamo, dura solo pochi giorni.
Non mi chiami più, non mi chiami più, non mi chiama nessuno e resterò da solo insieme a te.
Vieni, lavoro, Ariete.
Ma perché non mi ami, ragazzina nascosta ad occhiali?
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Scambi le persone senza nessun rispetto, scarichi le cose senza stare attento.
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Serenata rovinata.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Dal cuore al cuore, dal cuore al cuore.
Tradução em português
Diga-me que voltas estranhas, garotinha escondida de óculos.
Contos de fadas, animais e as veias das mãos.
Os medos habituais junto com outras coisas.
Achei que tudo estava muito longe, o que faço com as lembranças?
Primeiro eu te amo e depois terminamos, dura apenas alguns dias.
Não me ligue mais, não me ligue mais, ninguém me liga e eu ficarei sozinho com você.
Venha trabalhar, Áries.
Mas por que você não me ama, garotinha escondida atrás dos óculos?
Contos de fadas, animais e as veias das mãos.
E não chore, só chorarei o tempo suficiente para lhe dar uma mão.
E não escreva, eu escreverei: primeiro, fique longe de mim.
Você troca pessoas sem nenhum respeito, descarta coisas sem ter cuidado.
Diga-me que voltas estranhas, garotinha escondida de óculos.
E não chore, só chorarei o tempo suficiente para lhe dar uma mão.
E não escreva, eu escreverei: primeiro, fique longe de mim.
Serenata arruinada.
E não escreva, eu escreverei: primeiro, fique longe de mim.
De coração para coração, de coração para coração.