Mais músicas de Leon Faun
Descrição
Produtor: Duffy
Letra e tradução
Original
Ti prego, diamoci tregua
Non è una pretesa
È il trauma e la rabbia che forse ci lega
Non farti pregare, ero io la tua chiesa
Ora mi sento incompresa
La mia passione segreta eri tu
Ma cercami senza paura di essere pesante
Ma vivo bene pure se non mi noti
Più che amore sembra business
Ed è così triste
Per farti ingelosire poi mi vesto da stripper
Da stripper
Penso e ripenso
A te disteso sul mio seno
Adesso cosa fai l'offeso?
Reciti o dici sul serio?
Io non so se è amore o business
Sono provinciale, me l'hai detto
Tu somigli a quello che detesto
Abbiamo poche cose in comune
Amiamo soldi e successo
Che brutte persone, che brutte persone
Catene d'oro tra il fango e le bisce
Dico che sono di ghiaccio
Ma un sorriso mi tradisce
Cercami senza paura di essere pesante
Ma vivo bene pure se non mi noti
Più che amore sembra business
Ed è così triste
Per farti ingelosire poi mi vesto da stripper
Da stripper
Penso e ripenso
A te disteso sul mio seno
Adesso cosa fai l'offeso?
Reciti o dici sul serio?
Io non so se è amore o business
Forse la vera ricchezza
È la pace che non trovo mai
Forse la vera bellezza
È essere spudoratamente me stessa
Penso e ripenso
A te disteso sul mio seno
Adesso cosa fai l'offeso?
Reciti o dici sul serio?
Io non so se è amore o business
Tradução em português
Por favor, vamos nos dar um tempo
Não é uma reivindicação
É o trauma e a raiva que talvez nos una
Não me faça orar, eu era sua igreja
Agora me sinto incompreendido
Minha paixão secreta era você
Mas me procure sem medo de ser pesado
Mas eu vivo bem mesmo que você não me note
Mais que amor parece negócio
E é tão triste
Para te deixar com ciúmes então eu me visto como uma stripper
Como uma stripper
Eu penso e penso novamente
Para você deitado no meu peito
Agora, o que você está fazendo ofendido?
Você está agindo ou está falando sério?
Não sei se é amor ou negócios
Eu sou provinciano, você me disse
Você se parece com aquele que eu odeio
Temos poucas coisas em comum
Amamos dinheiro e sucesso
Que gente feia, que gente feia
Correntes de ouro entre a lama e as cobras
Eu digo que eles são feitos de gelo
Mas um sorriso me trai
Procure-me sem medo de ser pesado
Mas eu vivo bem mesmo que você não me note
Mais que amor parece negócio
E é tão triste
Para te deixar com ciúmes então eu me visto como uma stripper
Como uma stripper
Eu penso e penso novamente
Para você deitado no meu peito
Agora, o que você está fazendo ofendido?
Você está agindo ou está falando sério?
Não sei se é amor ou negócios
Talvez a verdadeira riqueza
É a paz que nunca encontro
Talvez a verdadeira beleza
É ser eu mesmo descaradamente
Eu penso e penso novamente
Para você deitado no meu peito
Agora, o que você está fazendo ofendido?
Você está agindo ou está falando sério?
Não sei se é amor ou negócios