Mais músicas de Luis Fonsi
Mais músicas de Feid
Descrição
Vocalista: Luis Fonsi
Vocalista: Feid
Produtor, Compositor Letrista: Andrés Torres
Compositor Letrista, Produtor: Mauricio Rengifo
Produtor: Marcos Sanchez
Engenheiro de mixagem: Tom Norris
A&R: Duarte Figueira
Aand Radministrador: Rodolfo Ramos
Compositor Letrista: Luis A. Rodríguez López-Cepero
Compositor Letrista: Salomón Villada Hoyos
Letra e tradução
Original
. . .
Amigo, si la ves, dile que tú me viste diferente, que estoy jugando a ser feliz, pero por dentro no se siente.
Y si tú la ves, dile que por favor conteste, que tengo tanto que explicar, que le he fallado completamente. Dile que cambiaré, yo cambiaré.
Por un amor así, yo cambiaré.
Te juro que vivo por ella y por ella me moriré.
Si yo me tuve que alejar, solo me fui para volver. Yo cambiaré.
Yo oh, oh, oh, oh, -oh. -¡Hey, you!
-Oh, oh, oh, oh, oh. -Wow.
No, no, no, no. Nunca olvides el día en que dije: "Mi amor, cambiaré".
Hay unas cosas que me salen tan mal, pero te juro que las arreglaré. ¡Uy!
Por si un día tú piensas en mí, dime por favor que estoy a tu merced.
Te bajo el firmamento, si es -que así vas a creer. -¡Wow!
Dile que cambiaré, yo cambiaré.
Por un amor así, yo cambiaré.
Te juro que vivo por ella y por ella me moriré. Y si yo me tuve que alejar, solo me fui para volver.
Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
-¡Suena! -Por favor, perdóname.
Juro que no lo vuelvo a hacer, que mi vida no es nada sin ti. Yo te juro que cambiaré.
-¡Hey, you! -Por favor, perdóname.
Juro que no lo vuelvo a hacer, que mi vida no es nada sin ti. Yo te juro que cambiaré.
-Por favor, perdóname.
-Y yo estoy listo pa' darte to' lo que tú -quieras, mi vida. -Perdóname.
Mi amor infinito y un mundo bonito, sin despedida.
-Por favor, perdóname. -Tú reconoce un amor cuando es sincero.
-Perdóname. -Dale, corazón, que yo te quiero.
Si no te tengo, me muero. Toda mi vida por ti cambié.
-Perdóname.
-Tú eres la única mujer, sorry, baby, perdóname. Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
-Báilalo, báilalo. -¡Ay!
Yo cambiaré.
Tradução em português
. . .
Amiga, se você a ver, diga que você me viu de forma diferente, que estou brincando de ser feliz, mas por dentro ela não sente isso.
E se você a vir, diga-lhe que responda, por favor, que tenho tanto para explicar, que falhei completamente com ela. Diga a ele que vou mudar, vou mudar.
Por um amor como esse, eu vou mudar.
Juro para você que vivo por ela e morrerei por ela.
Se eu tivesse que sair, só saí para voltar. Eu vou mudar.
Eu ah, ah, ah, ah, -oh. -Ei, você!
-Ah, ah, ah, ah, ah. -Uau.
Não, não, não, não. Nunca se esqueça do dia em que eu disse: “Meu amor, vou mudar”.
Há algumas coisas que dão errado para mim, mas juro que vou consertá-las. Ops!
Caso um dia você pense em mim, diga-me que estou à sua mercê.
Eu abaixo o firmamento para você, se é nisso que você vai acreditar. -Uau!
Diga a ele que vou mudar, vou mudar.
Por um amor como esse, eu vou mudar.
Juro para você que vivo por ela e morrerei por ela. E se eu tivesse que sair, só saí para voltar.
Eu vou mudar.
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah. Eu vou mudar.
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah.
-Sons! -Por favor me perdoe.
Juro que não farei isso de novo, que minha vida não é nada sem você. Eu juro para você que vou mudar.
-Ei, você! -Por favor me perdoe.
Juro que não farei isso de novo, que minha vida não é nada sem você. Eu juro para você que vou mudar.
-Por favor me perdoe.
-E estou pronto para te dar tudo o que você quiser, minha vida. -Me perdoe.
Meu amor infinito e um mundo lindo, sem adeus.
-Por favor me perdoe. -Você reconhece o amor quando é sincero.
-Me perdoe. -Vamos, querido, eu te amo.
Se eu não tiver você, vou morrer. Toda a minha vida mudou por sua causa.
-Me perdoe.
-Você é a única mulher, desculpe, amor, me perdoe. Eu vou mudar.
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah. Eu vou mudar.
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah.
-Dance, dance. -Oh!
Eu vou mudar.