Mais músicas de Bad Bitch
Mais músicas de Mikado
Descrição
Autores: Maurane Voyer x Bad Bitch x Lionel Nidaud
Compositores: Dj Tutuss x Mikado x Maurane Voyer x Bad Bitch x Dolly Jeannot x Rachel Valleray
Mixagem/Masterização: Dj Tutuss
Produção: Badboy Music x AK Prod
Edição: 2J MusiQ x Maison Caviar
Realização / Direção Artística: Mauve x Lionel Nidaud
Cadrage: Joel Jaccoulet
Etalonnage: Ruddy GST x Malva
Maquiadora: Noémie Sure
Figurantes: Beusoin, Audrey, Thalya, Deborah, Annie, Doreen, Dj Despy, Dj Dav, Anthony
Letra e tradução
Original
Chantez le la la la s'il vous plaît. Mmm, Mika Dieu!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Toutou lé ka passé, man pa vi passé.
Man besoin liberté, lèv mwen po ko limité.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè.
La sucrance, un cocktail Gictan ni soleil. Té toi BG, reviens en quatre quatre.
C'est pas mal, mais bon, je me tâte. Si ni an lajan ka fètè, pa pran somnè.
Moi, quand j'appuie, j'appuie fort, sinon je ne suis pas de bonne humeur.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est ça mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè. Personne m'arrête, an nou prè an fè.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
T'as voulu faire doucement, mais t'as bu tout. Ce soir, donne tout.
Demain, c'est -flou.
-Et si mandé ou fè, donne moi un verre.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, la vie de rêve.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Tradução em português
Cante la la la la por favor. Mmm, Mika Deus!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
E se mandé ou fè, nou sa bay, me dê uma bebida.
Sem estresse, sem problemas, fazemos bem. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Deixa eu passar, quero viver a vida dos sonhos. Sem estresse, sem problemas, fazemos bem.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Doggie lé ka pas, cara pa vi vi pas.
O homem precisa de liberdade, lev mwen po ko limitado.
A vida dos sonhos é o que eu quero. Uma vida sem estresse é o meu desejo.
Ninguém me impede, an nou prè an fè.
Doçura, um coquetel Gictan sem sol. Ei, BG, volte rápido.
Não é ruim, mas ei, estou supondo. Si ni an lajan ka feté, pa pran somnè.
Quando pressiono, pressiono com força, senão não estou de bom humor.
E se mandé ou fè, nou sa bay, me dê uma bebida.
Sem estresse, sem problemas, fazemos bem. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Deixa eu passar, quero viver a vida dos sonhos. Sem estresse, sem problemas, fazemos bem.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Eu queria ir devagar, mas bebi tudo. Esta noite, estou dando tudo de mim. Amanhã está embaçado.
A vida dos sonhos é o que eu quero. Uma vida sem estresse, esse é o meu desejo.
Ninguém me impede, an nou prè an fè. Ninguém me impede, an nou prè an fè.
E se mandé ou fè, nou sa bay, me dê uma bebida.
Sem estresse, sem problemas, fazemos bem. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Deixa eu passar, quero viver a vida dos sonhos. Sem estresse, sem problemas, fazemos bem.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Eu queria ir devagar, mas bebi tudo. Esta noite, estou dando tudo de mim. Amanhã está embaçado.
Você queria ir devagar, mas bebeu tudo. Esta noite, dê tudo de si.
Amanhã é um borrão.
-E se mandé ou fè, me dê uma bebida.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Deixe-me passar, sonhe a vida.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.