Mais músicas de HIEUTHUHAI
Descrição
Lançado em: 16/10/2023
Letra e tradução
Original
Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ
Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em
Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười
Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ
No love, no life, no love, no life
Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy
No love, no life, no love, no life (hey, Kewtiie) (what's up?)
Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em
Em biết anh là một thằng rapper rót mật vào tai bằng dây thanh
Chỉ xuất hiện là họ đã say nhanh
Mang tiếp trap và trăm cái red flag là bởi vì luôn luôn có phụ nữ vây quanh
Có một ngàn lý do để phải ghen nhưng em không
Em up hình, biết chắc anh phải xem và đặc biệt phải khen sau mỗi lần xem xong
Anh luôn muốn cài cho em thêm cúc khi có thằng con trai nào đi qua
Vì em và anh luôn muốn chuyện mình nghiêm túc, không phải just a game như FIFA
Em làm cho mọi bài nhạc chia tay mà anh đã từng viết nó trở nên vô nghĩa
Hai bờ môi chạm nhau vào khuya nay, mình ăn cho thật bốc nên chẳng cần tô nĩa, yeah, ah
Em luôn tự tin, thu hút, điểm số luôn nằm ở top đầu
Lần đầu gặp thì anh đã nhìn thấu và cũng chẳng cần giấu là hai ta khớp màu
Em vẫn hay còn giận anh khi mà xem qua về những gì mà anh nói ở trên camera
Hứa là với em, anh có thể đảm bảo tất cả thứ có thể ghen đều trên camera
Bên nhau, ta còn không một giây do dự nào, ay
Bởi vì là yeah, girl, em vẫn luôn làm cho anh tự hào, hah
Anh ghét nhất mỗi lần đi phỏng vấn, họ lại hỏi câu hỏi đó mà xem
Họ hỏi anh về hình mẫu lý tưởng nhưng không thể trả lời đó là em
Và đó là lý do mà anh hay trả lời là gu của anh là thông minh và tinh tế
Bởi vì à...
Bởi vì em tinh tế và em thông minh, đặt niềm tin hết vào anh khi anh không tin
Và tặng em cả rừng hoa thật là lung linh, là vì em với đẹp luôn là cặp song sinh
Làm anh thốt lên là "Damn" như là KDOT, là lý do mà đàn ông ngoài kia hay khóc
Là lý do anh không sợ fan nữ unfan, và phải là nói mình độc thân như idol K-Pop
And it pays off
Và cuộc sống, sự nổi tiếng anh đã quen rồi, cũng không hay ra ngoài nên là I don't mind
Em thì rất ghét là phải tránh mấy nơi đông người, cố luôn phải che mặt dù ta không sai
Anh biết là em vẫn hay hình dung ngày đứng chung một khung hình và ta công khai
Vì mình luôn hiểu ý nhau, vì có chung chữ cái đầu, ngoài mình ra thì không ai
Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ
Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em
Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười
Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ
No love, no life, no love, no life
Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy
No love, no life, no love, no life
Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em
No love, no life, no love, no life
(Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy)
No love, no life, no love, no life
(Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em)
Tradução em português
Vamos continuar vivendo assim, vamos continuar sonhando
Eu sempre espero por grandes coisas
De mãos dadas, caminhando para sempre, continuaremos sorrindo
Esqueceremos o quanto o amor é quebrado como um sonho
Sem amor, sem vida, sem amor, sem vida
Ele não quer mais voltar para aquele lugar
Sem amor, sem vida, sem amor, sem vida (ei, Kewtiie) (e aí?)
Sempre pertencerá aqui com você
Eu sei que você é um rapper que derrama mel em seus ouvidos com suas cordas vocais
Apenas aparecer os deixa bêbados rapidamente
Carregar armadilhas e centenas de bandeiras vermelhas é porque sempre há mulheres por perto
Existem mil motivos para ter ciúmes, mas eu não estou
Carreguei a foto sabendo que você deve vê-la e principalmente me elogiar após cada visualização
Eu sempre quero colocar botões extras em você quando um garoto passa
Porque você e eu sempre queremos que as coisas sejam sérias, não apenas um jogo como o FIFA
Você faz com que todas as músicas de término de namoro que eu já escrevi sejam sem sentido
Nossos lábios se tocaram esta noite, eu comi, então não precisei de uma tigela ou garfo, sim, ah
Estou sempre confiante, atraente e minhas pontuações estão sempre no topo
A primeira vez que nos conhecemos, eu vi através disso e não havia necessidade de esconder que combinávamos em cores
Ainda estou com raiva de você quando vejo o que você disse na câmera
Prometa-me, posso garantir que tudo que pode causar ciúmes esteja diante das câmeras
Juntos, não hesitamos por um segundo, sim
Porque sim, garota, você sempre me deixa orgulhoso, hah
Eu odeio mais que toda vez que vou a uma entrevista eles façam essa pergunta
Me perguntaram sobre meu modelo ideal, mas não souberam responder que era você
E é por isso que ele costuma responder que seu gosto é inteligente e sofisticado
Porque ah...
Porque você é delicado e inteligente, você deposita toda a sua confiança em mim quando eu não o faço
E te dar uma floresta de flores é realmente brilhante, porque você e a beleza são sempre gêmeos
Fazê-lo dizer "Droga" como KDOT é a razão pela qual os homens choram
Essa é a razão pela qual ele não tem medo de fãs femininas não fãs, e ele tem que dizer que está solteiro como um ídolo do K-Pop
E vale a pena
E ele já está acostumado com a vida e a fama, e não sai com frequência, então não me importo
Eu realmente odeio ter que evitar lugares lotados, tentando sempre cobrir meu rosto mesmo não estando errado
Eu sei que você muitas vezes imagina o dia em que estaremos no mesmo quadro e tornaremos público
Porque sempre nos entendemos, porque temos a mesma primeira letra, ninguém além de nós
Vamos continuar vivendo assim, vamos continuar sonhando
Eu sempre espero por grandes coisas
De mãos dadas, caminhando para sempre, continuaremos sorrindo
Esqueceremos o quanto o amor é quebrado como um sonho
Sem amor, sem vida, sem amor, sem vida
Ele não quer mais voltar para aquele lugar
Sem amor, sem vida, sem amor, sem vida
Sempre pertencerá aqui com você
Sem amor, sem vida, sem amor, sem vida
(não quero mais voltar lá)
Sem amor, sem vida, sem amor, sem vida
(Sempre pertencerá aqui com você)