Letra e tradução
Original
Đã bao giờ anh nghe, có vài điều khi yêu.
Một là không nói dối, hai là không nói dối nhiều lần.
Cớ sao toàn thấy nước mắt? Cớ sao toàn những vết cắt?
Có lẽ nào đến lúc khi hai ta đã hết yêu.
Cứ đi rồi sẽ đến, cứ im lặng sẽ qua.
Một người như thế này, yêu là yêu đến hết đời này.
Em không là thế giới ấy, em thật là nhỏ bé thôi.
Tại sao em cứ ôm mãi không bao giờ nói ra?
Có lẽ em yêu anh nhiều quá, nên là em chẳng dám buông ra.
Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ, nên là anh chẳng muốn vỗ về.
Yêu anh bằng trọn con tim ấy, đau nhiều lắm anh biết không?
Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đâu.
Có lẽ không nên yêu nhiều thế, bởi tình yêu sẽ nói em nghe.
Với trái tim yêu từ vụn vỡ, nên làm quen với những bơ vơ.
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi.
Thế thôi em xin dừng lại, đừng yêu nữa nhé anh ơi, em mệt rồi!
Cứ đi rồi sẽ đến, cứ im lặng sẽ qua.
Một người như thế này, yêu là yêu đến hết đời này.
Em không là thế giới ấy, em thật là nhỏ bé thôi.
Tại sao em cứ ôm mãi không bao giờ nói ra?
Có lẽ em yêu anh nhiều quá, nên là em chẳng dám buông ra.
Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ, nên là anh chẳng muốn vỗ về.
Yêu anh bằng trọn con tim ấy, đau nhiều lắm anh biết không?
Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đâu.
Có lẽ không nên yêu nhiều thế, bởi tình yêu sẽ nói em nghe.
Với trái tim yêu từ vụn vỡ, nên làm quen với những bơ vơ.
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi.
Thế thôi em xin dừng lại, đừng yêu nữa nhé anh ơi, em mệt rồi!
Đôi khi em nghĩ, thật lòng em muốn cảm ơn anh vì đã bên em ngày qua.
Dừng lại tôi chỉ mong tìm lại một chút bình yên.
Có lẽ không nên yêu nhiều thế, bởi tình yêu sẽ nói em nghe.
Với trái tim yêu từ vụn vỡ, nên làm quen với những bơ vơ.
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi.
Thế thôi em xin dừng lại, đừng yêu nữa nhé anh ơi, em mệt rồi!
Tradução em português
Você já ouviu falar que existem algumas coisas sobre estar apaixonado.
Um é não mentir, dois é não mentir muitas vezes.
Por que sempre vejo lágrimas? Por que todos os cortes?
Talvez chegue o momento em que ambos deixaremos de nos amar.
Apenas continue e isso virá, apenas fique quieto e isso passará.
Uma pessoa assim, ama para o resto da vida.
Você não é esse mundo, você é muito pequeno.
Por que você continua abraçando e nunca diz nada?
Talvez eu te ame demais, então não me atrevo a desistir.
Talvez eu te veja tão forte, então não quero te confortar.
Eu te amo de todo coração, dói muito, sabe?
Apenas doe e perceba que seu coração não se partirá mais em dois.
Talvez você não devesse amar tanto, porque o amor lhe dirá.
Com um coração que ama os pedaços quebrados, você deve se acostumar com o desamparo.
Talvez seja só porque você não merece mais as três palavras amor.
É isso, vou parar, não amo mais, querido, estou cansado!
Apenas continue e isso virá, apenas fique quieto e isso passará.
Uma pessoa assim, ama para o resto da vida.
Você não é esse mundo, você é muito pequeno.
Por que você continua abraçando e nunca diz nada?
Talvez eu te ame demais, então não me atrevo a desistir.
Talvez eu te veja tão forte, então não quero te confortar.
Eu te amo de todo coração, dói muito, sabe?
Apenas doe e perceba que seu coração não se partirá mais em dois.
Talvez você não devesse amar tanto, porque o amor lhe dirá.
Com um coração que ama os pedaços quebrados, você deve se acostumar com o desamparo.
Talvez seja só porque você não merece mais as três palavras amor.
É isso, vou parar, não amo mais, querido, estou cansado!
Às vezes penso: quero muito agradecer por estar comigo ontem.
Quando eu parar, só espero encontrar um pouco de paz novamente.
Talvez você não devesse amar tanto, porque o amor lhe dirá.
Com um coração que ama os pedaços quebrados, você deve se acostumar com o desamparo.
Talvez seja só porque você não merece mais as três palavras amor.
É isso, vou parar, não amo mais, querido, estou cansado!