Mais músicas de Vũ.
Descrição
Produtor: Querida Jane
Desempenho, Vocais: Vũ.
Compositor: Dear Jane
Letrista: Vũ.
Letra e tradução
Original
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Thức giấc lúc khi trời mưa
Chuyện yêu thương ùa về khiến anh nhận ra
Kí ức đón đưa ngày xưa
Chuyện đôi ta nghẹn ngào tình cờ đợi chờ để được quay lại giây phút đầu
Yeah-yeah
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-no-no-no
Woah, eh
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Tradução em português
Se não esquecermos aquele dia
O dia em que nossos lábios se encontraram sem palavras
Então a dor desapareceu ao longo dos anos entre você e eu
Quando nos conhecemos, meu coração ficou sem palavras
Quando o tempo passa como nuvens voando no céu
E trago esse sonho comigo e anseio pelo dia em que estaremos juntos
Sentirei falta de alguém que é você
Sentirei falta de tantas coisas remanescentes
Os velhos olhos ainda estavam tristes
Com o passar do tempo, desapareceu com a névoa
Nós dois nos vimos ao longo do caminho
Em um momento de sufocamento, ele não conseguiu seguir em frente
Olá como em um sonho
Nosso sonho é ter um ao outro
Se não esquecermos aquele dia
O dia em que nossos lábios se encontraram sem palavras
Então a dor desapareceu ao longo dos anos entre você e eu
Quando nos conhecemos, meu coração ficou sem palavras
Quando o tempo passa como nuvens voando no céu
E trago esse sonho comigo e anseio pelo dia em que estaremos juntos
Sentirei falta de alguém que é você
Sentirei falta de tantas coisas remanescentes
Os velhos olhos ainda estavam tristes
Com o passar do tempo, desapareceu com a névoa
Nós dois nos vimos ao longo do caminho
Em um momento de sufocamento, ele não conseguiu seguir em frente
Olá como em um sonho
Nosso sonho é ter um ao outro
Acordei quando choveu
A história de amor voltou e o fez perceber
Memórias dos velhos tempos
A história sufocante de nós dois esperando acidentalmente para voltar ao primeiro momento
Sim, sim
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-não-não-não
Uau, eh
Sentirei falta de alguém que é você
Sentirei falta de tantas coisas remanescentes
Os velhos olhos ainda estavam tristes
Com o passar do tempo, desapareceu com a névoa
Nós dois nos vimos ao longo do caminho
Em um momento de sufocamento, ele não conseguiu seguir em frente
Olá como em um sonho
Nosso sonho é ter um ao outro