Mais músicas de tlinh
Descrição
Lançado em: 03/03/2023
Letra e tradução
Original
(Huh-oh, hah-ah)
Nếu lúc đó em không buông tay
Nếu lúc đó anh không lung lay
Nếu lúc đó ta không trốn chạy
Không giấu những thứ không muốn nhau thấy (oh, yeah)
Nếu lúc đó mình đặt lên nhau
Nụ hôn đắm đuối như thể lần đầu
Nếu lúc đó mình đừng giả vờ (nếu lúc đó mình đừng giả vờ)
Vờ như mọi thứ không làm mình đau, oh-oh-oh-oh
Nếu lúc đó thế giới đừng quá ác độc với hai đứa nhóc
Không thể cho phép mình yếu lòng vì quá quen việc phải gai góc
Những vết cắt chưa lành được, rồi lại gồng mình chẳng còn biết khóc
Và nếu em không, và nếu em không (nếu em không)
Và nếu lúc đó em không ám ảnh một ngày anh sẽ biến mất
Và nếu lúc đó anh cho em thấy em luôn là người duy nhất
Và nếu lúc đó mà em tin anh
Mà anh tin em
Mà ta tin nhau
Thì liệu mình sẽ còn ở bên nhau? (Ở bên nhau)
Liệu mình sẽ còn ở bên nhau? (Ở bên nhau)
Cười mỗi khi nghe thấy tên nhau (thấy tên nhau)
Liệu mình đang còn đắm say, đắm say
Như ngày đầu tiên mình đến bên nhau?
Ngày em đã thức hàng đêm để nguyện cầu
Ngày em tự hứa dù có thế nào, em sẽ vẫn yêu anh, yeah
Liệu mình còn yêu?
Nếu lúc đó ta không buông tay, yeah, yeah
Nếu lúc đó ta không trốn chạy, huh-oh
Và nếu lúc đó mình đừng như thế, yeah
Có lẽ, có lẽ
Nhưng có lẽ mọi thứ đã phải diễn ra như vậy để em thấy em phải yêu mình
Đã đến lúc em phải nhận ra em đã luôn tự lừa dối con tim
Vì nếu anh muốn, anh đã tìm cách, nhưng anh chẳng hề gì, yeah
Em ghét cái cách em luôn bào chữa cho mọi lần anh vô tâm
Em ghét cái cách em nói em vẫn ok khi em tủi hờn
Ghét dư luận tàn nhẫn, ghét nghĩ đến anh nhiều quá mức
Ghét việc phải giữ im lặng, tỏ ra mình không vướng bận
Nhưng em cũng không ít lần gây ra những lỗi lầm, thứ lỗi cho em
Hứa với anh những điều giờ chỉ là ảo mộng, thứ lỗi cho em
Bước đi vì em phải cần tự chữa lành mình, thứ lỗi cho em
Cho phép mình nhận tình yêu mới đến rồi, thứ lỗi cho em
Tập chịu trách nhiệm cho cảm xúc của mình, thứ lỗi cho em
Trân trọng những gì em đang có, yeah, thứ lỗi cho em, yeah
Em mong anh cũng vậy
Để một ngày mình sẽ lại đến bên nhau
Một ngày mình sẽ lại đến bên nhau
Cười khi bắt gặp ánh mắt nhau (ánh mắt nhau)
Dù mình sẽ không còn đắm say, đắm say
Như ngày đầu tiên mình đến bên nhau, oh
Nhưng mình có thể làm quen lại từ đầu
Chẳng còn một nỗi sợ hãi hay nghi ngờ nào nữa đâu
Anh thấy sao? (Thấy sao? Thấy sao?)
Anh thấy sao? (Thấy sao? Thấy sao?)
Anh nghĩ sao? (Nghĩ sao? Nghĩ sao?)
Anh nghĩ sao? (Nghĩ sao? Nghĩ sao?)
Tradução em português
(Huh-oh, hah-ah)
Se eu não deixar ir então
Se você não vacilar então
Se não fugirmos então
Não esconda coisas que você não quer que o outro veja (oh, sim)
Se naquela hora nos colocarmos um em cima do outro
O beijo foi tão apaixonado como se fosse a primeira vez
Se eu não fingir então (se eu não fingir então)
Fingir que tudo não me machuca, oh-oh-oh-oh
Se ao menos o mundo não fosse tão cruel com as duas crianças daquela época
Não podemos nos permitir ser fracos porque estamos muito acostumados a ser espinhosos
Os cortes ainda não sararam, então não posso mais chorar
E se não, e se não (se não)
E se você não me assombrar, um dia eu desaparecerei
E se nessa hora você me mostrar que sou sempre o único
E se nessa hora você acreditar em mim
Mas eu acredito em você
Mas nós confiamos um no outro
Então ainda estaremos juntos? (Estar juntos)
Ainda estaremos juntos? (Estar juntos)
Rir toda vez que ouvirmos os nomes um do outro (ver os nomes um do outro)
Ainda estou apaixonado, apaixonado?
Como no primeiro dia em que ficamos juntos?
Fiquei acordado todas as noites para orar
O dia em que prometi a mim mesmo que não importa o que acontecesse, eu ainda te amaria, sim
Ainda amarei?
Se não desistirmos então, sim, sim
Se eu não tivesse fugido então, huh-oh
E se eu não fosse assim, sim
Talvez, talvez
Mas talvez tudo tivesse que acontecer assim para eu ver que tinha que me amar
É hora de perceber que sempre menti para o meu coração
Porque se eu quisesse, encontraria um jeito, mas não me importo, sim
Eu odeio o jeito que eu sempre dou desculpas toda vez que você é imprudente
Eu odeio o jeito que você diz que está bem quando está triste
Odeio a opinião pública cruel, odeio pensar demais nele
Odeia ter que ficar quieto, fingindo estar tranquilo
Mas eu também cometo erros muitas vezes, por favor, me perdoe
Me prometeu coisas que agora são apenas uma ilusão, por favor, me perdoe
Vá embora porque você precisa se curar, me perdoe
Permita-me aceitar o novo amor que chegou, me perdoe
Aprenda a assumir a responsabilidade por suas emoções, me perdoe
Aprecie o que você tem, sim, me perdoe, sim
Eu espero que você também
Um dia estaremos juntos novamente
Um dia estaremos juntos novamente
Sorria ao olhar nos olhos um do outro (contato visual)
Mesmo que eu não seja mais apaixonado e apaixonado
Como no primeiro dia em que ficamos juntos, oh
Mas posso me acostumar novamente desde o início
Não há mais medo ou dúvida
O que você acha? (Ver o quê? Ver o quê?)
O que você acha? (Ver o quê? Ver o quê?)
O que você acha? (O que você acha? O que você acha?)
O que você acha? (O que você acha? O que você acha?)