Mais músicas de Vũ.
Descrição
Vocais: Vũ.
Compositor e letrista: Thái Vũ
Letra e tradução
Original
Kìa màn đêm hiu hắt mang tên em
Quay về trong ký ức của anh qua thời gian
Chiều lặng im nghe gió đung đưa cây
Như là bao nỗi nhớ cuốn anh trôi về đâu
Này gió đừng hát
Và mang nỗi nhớ chạy đi
Quên âu lo quên hết suy tư một đời
Mưa trong anh sẽ vơi
Nhưng đôi môi đang vấn vương
Chỉ tình cờ nhìn em rồi mang theo những cơn đau thét gào
Lạ lùng em tới
Hãy tới bên anh trong chiều đông xa vắng
Mà sao giờ đây nhìn lại chẳng còn thấy em?
Lạ lùng em với...
Gió hát lên câu ca làm anh thao thức
Mà bao say mê nồng nàn giờ đã phai mau
Kìa nắng ngập tràn
Nhưng giấc mơ lại vừa bay đi
Gạt hết cuộc đời lẻ loi
Thôi mình anh, lại ngồi nhớ em
Kìa màn đêm hiu hắt mang tên em
Quay về trong kí ức của anh qua thời gian
Chiều lặng im nghe gió đung đưa cây
Như là bao nỗi nhớ cuốn anh trôi về đâu
Này gió đừng hát và mang nỗi nhớ chạy đi
Quên âu lo quên hết suy tư một đời
Mưa trong anh sẽ vơi
Nhưng đôi môi đang vấn vương
Chỉ tình cờ nhìn em rồi mang theo những cơn đau thét gào
Lạ lùng em tới
Hãy tới bên anh trong chiều đông xa vắng
Mà sao giờ đây nhìn lại chẳng còn thấy em?
Lạ lùng em với gió hát lên câu ca làm anh thao thức
Mà bao say mê nồng nàn giờ đã phai mau
Kìa nắng ngập tràn
Nhưng giấc mơ lại vừa bay đi
Gạt hết cuộc đời lẻ loi
Thôi mình anh
Lại ngồi nhớ em
Tradução em português
Contemple a noite desolada que leva seu nome
Voltar às minhas memórias através do tempo
Tarde tranquila ouvindo o vento balançando as árvores
É como se tanta nostalgia tivesse me varrido
Ei vento, não cante
E tire a saudade
Esqueça suas preocupações, esqueça todos os seus pensamentos para o resto da vida
A chuva dentro de você irá diminuir
Mas os lábios estão demorando
Acontece que olhei para você e trouxe comigo gritos de dor
É estranho que você tenha vindo
Venha até mim na distante tarde de inverno
Mas por que agora quando olho para trás não consigo mais te ver?
É estranho que você e...
O vento cantou uma música que o manteve acordado
Mas toda essa paixão apaixonada desapareceu rapidamente
Está cheio de sol
Mas o sonho simplesmente voou para longe
Livre-se da sua vida solitária
Estou sozinho, vou sentar e sentir sua falta de novo
Contemple a noite desolada que leva seu nome
Voltar às minhas memórias através do tempo
Tarde tranquila ouvindo o vento balançando as árvores
É como se tanta nostalgia tivesse me varrido
Ei vento, não cante e leve embora sua saudade
Esqueça suas preocupações, esqueça todos os seus pensamentos para o resto da vida
A chuva dentro de você irá diminuir
Mas os lábios estão demorando
Acontece que olhei para você e trouxe comigo gritos de dor
É estranho que você tenha vindo
Venha até mim na distante tarde de inverno
Mas por que agora quando olho para trás não consigo mais te ver?
Estranhamente, você e o vento cantaram uma música que me manteve acordado
Mas toda essa paixão apaixonada desapareceu rapidamente
Está cheio de sol
Mas o sonho simplesmente voou para longe
Livre-se da sua vida solitária
Deixe-me em paz
Sente-se e sinta sua falta de novo