Mais músicas de T.R.I
Mais músicas de Dangrangto
Mais músicas de DONAL
Descrição
Compositor Letrista, Intérprete Associado, Vocais: T.R.I
Produtor, intérprete associado, vocal: DONAL
Vocais, intérprete associado, compositor letrista: Dangrangto
Letra e tradução
Original
Đã qua bao lâu
Mà sao cứ ngỡ như đã xa nhau chỉ vài hôm?
Thời gian đã lấy đi em, lấy đi một nụ cười
Dường như em đã là một ai khác
Chẳng còn là của anh
Đã thôi bên nhau
Mà trong ánh mắt em sao chẳng khác như lần đầu?
Từng là của nhau, sao chẳng nói nên câu?
Thấy em, vẫn cười, cớ sao, mà anh
Đau lòng muốn thốt lên
Thật ra anh đâu vui mấy
Khi ấy, anh đâu biết trong ta ai là người sai
Nên mới buồn em vô cớ
Đến bây giờ, thì mới biết
Nhưng chẳng thể hối tiếc
Em à, anh ngốc thế mà
Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ
Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể
Anh để mặc cho em khóc
Anh vô tình, đừng trách nhé
Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà (lả lướt)
Chỉ là em chẳng thấy đâu ohh ohh
Nhớ ánh mắt cuối đó hai đứa mình không thành
Cố vẫn chẳng thể xóa mãi trong anh
Mong cho em tương lai sẽ luôn thật an lành
Anh quay đi với chiếc áo phong phanh
Không còn yên bình như cái cách
Nhẹ tựa đầu mình lên vai anh
Ngắm cánh hoa đang rơi tựa như tình yêu chúng mình
Chợt nhận ra trong hai ta ai cũng đã có nơi để trở về
Tiệm trà chanh, anh đã thấy em tay trong tay với phu thê
Chỉ một thoáng ta từng yêu nhau đến thế
Nhìn thấy em cười thì anh cũng sẽ vui mà
Thật ra anh chẳng vui mấy
Khi ấy, anh đâu biết trong ta ai là người sai
Nên mới buồn em vô cớ
Đến bây giờ, thì mới biết
Nhưng chẳng thể hối tiếc
Em à, anh ngốc thế mà
Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ
Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể
Anh để mặc cho em khóc
Anh vô tình, đừng trách nhé
Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà
Chỉ là em chẳng thấy đâu, yeah eah
Và liệu như quay lại lúc ta sắp xa rời nhau
Thì anh chắc chắn sẽ xoa dịu cơn đau
Để tiếc nuối, nhưng giờ cũng chẳng thể quay lại
Những ngày tháng ta đã từng yêu nhau
Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ
Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể
Anh để mặc cho em khóc
Anh vô tình, đừng trách nhé
Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà
Chỉ là em chẳng thấy đâu
Tradução em português
Quanto tempo faz?
Mas por que sentimos que estamos separados há apenas alguns dias?
O tempo levou você embora, tirou um sorriso
Parece que sou outra pessoa
Não é mais seu
Pare de ficar junto
Mas a expressão dos seus olhos não é a mesma da primeira vez?
Uma vez que pertenciam um ao outro, por que não podem dizer nada?
Vendo você, ainda sorrindo, por quê?
Com o coração partido eu quero gritar
Na verdade, ele não está muito feliz
Naquela época, você não sabia quem entre nós estava errado
É por isso que estou triste sem motivo
Só agora sabemos
Mas não posso me arrepender
Querida, eu sou tão estúpido
Mesmo que você tenha tentado mantê-lo, eu guardei
Eu não quero ouvir o que você tem a dizer
Eu deixei você chorar
Eu não fui intencional, não me culpe
Todo mundo vai envelhecer eventualmente (calúnia)
Eu simplesmente não consigo ver isso, oh, oh
Lembro-me daquele último olhar entre nós e não conseguíamos nos dar bem
Eu ainda não consigo apagar você para sempre
Espero que seu futuro seja sempre pacífico
Ele se virou com sua camisa solta
Não é mais pacífico como costumava ser
Descanse suavemente a cabeça no ombro dele
Observando as pétalas caindo se assemelharem ao nosso amor
De repente, percebi que nós dois temos um lugar para onde voltar
Loja de chá de limão, vi você de mãos dadas com seu marido e sua esposa
Só por um momento nos amávamos tanto
Ver você sorrir também me deixa feliz
Na verdade, ele não estava muito feliz
Naquela época, você não sabia quem entre nós estava errado
É por isso que estou triste sem motivo
Só agora sabemos
Mas não posso me arrepender
Querida, eu sou tão estúpido
Mesmo que você tenha tentado mantê-lo, eu guardei
Eu não quero ouvir o que você tem a dizer
Eu deixei você chorar
Eu não fui intencional, não me culpe
Todo mundo vai envelhecer eventualmente
Eu simplesmente não consigo ver, sim, eah
E será como voltar ao tempo em que estávamos prestes a nos separar?
Então ele definitivamente aliviará a dor
Para me arrepender, mas agora não posso voltar atrás
Os dias em que nos amávamos
Mesmo que você tenha tentado mantê-lo, eu guardei
Eu não quero ouvir o que você tem a dizer
Eu deixei você chorar
Eu não fui intencional, não me culpe
Todo mundo vai envelhecer eventualmente
Eu simplesmente não consigo ver isso