Mais músicas de T.R.I
Descrição
Compositor: Nguyen Duc Tri.
Produtor: T.R.I.
Compositor: Dinh Nho Khoa
Letra e tradução
Original
Vì sao cơn mưa, nhòa đi câu hứa.
Một người chia tay giữa thành phố u sầu.
Điều gì chôn sâu, đằng sau mi mắt.
Người có đang cần chiếc ôm thật chặt.
Tình yêu tháng năm ấy em giấu sâu vào trong. Giờ khi vụn vỡ bao đợi mong.
Lại nhớ lúc sao băng nhẹ rơi xuống. Nhìn theo bóng mây ước luôn có nhau từng giây.
Vượt qua thời gian vẫn đong đầy. Giờ chỉ mỗi em nơi đây.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Chẳng thể nào ngồi say vào ban mai.
Tự dưng mình thật ngây dại. Ngộ nhận cứ ngỡ không phai.
Tới đêm dài, cầm điện thoại nhìn mình hôm qua. Thở ra những ngày chẳng thể bóc xoá.
Rằng lòng ai sẽ quên được mà.
Đừng làm gì khi trái tim muốn vùi chôn ký ức đã xa.
Bước chân đi qua cung đường, chẳng còn sáng cả sao tim mình buốt giá. Câu chuyện cũ nay đã tàn hết.
Dù cho hằn trong tim mỏi mệt.
Chỉ là vết xước chưa nguôi.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Lần sau em lại yêu nữa.
Hãy nhanh quên đi chuyện bây giờ.
Cuộc đời đôi khi hoài yên nhiều khi dễ vỡ như một giấc mơ.
Chỉ cần chớp mắt, bồi lộc vào nơi bắt đầu. Em lại yêu như lúc ban đầu.
Lần sau khi đắm say chung đôi.
Em nghĩ cho em thôi.
Theo gió mây nỗi buồn kia cuốn trôi.
Khi lỡ yêu thương ai, tim sẽ không phôi phai.
Mãi nắng lên những buồn đau khép lại.
Tradução em português
Por que a chuva confunde a promessa?
Uma pessoa se despediu no meio de uma cidade melancólica.
Algo enterrado profundamente, atrás das pálpebras.
Alguém está precisando de um abraço apertado.
Eu escondi esse amor bem no fundo. Agora, quando os pedaços quebrados estão esperando por você.
Lembre-se de quando os meteoros caíram suavemente. Olhando para a sombra das nuvens, desejando estar sempre juntos a cada segundo.
O tempo passa e ainda está cheio. Agora sou o único aqui.
Na próxima vez que você ver uma estrela cadente. Apenas pense por si mesmo.
Não deseje nada incerto para ninguém.
Na próxima vez que você ver uma chuva de meteoros. Meu coração de repente sentiu minha falta.
Então o sol clareará e as brasas amolecerão.
É impossível ficar bêbado pela manhã.
De repente, sou tão ingênuo. O equívoco parecia nunca desaparecer.
Tarde da noite, segurando o telefone e me olhando de ontem. Expire os dias que não podem ser apagados.
Que o coração de ninguém jamais esquecerá.
Não faça nada quando seu coração quiser enterrar memórias distantes.
Andando pela rua, sem mais luz, meu coração gelou. A velha história acabou.
Mesmo que meu coração esteja cansado.
É que o arranhão não desapareceu.
Na próxima vez que você ver uma estrela cadente. Apenas pense por si mesmo.
Não deseje nada incerto para ninguém.
Na próxima vez que você ver uma chuva de meteoros. Meu coração de repente sentiu minha falta.
Então o sol clareará e as brasas amolecerão.
Da próxima vez vou amar de novo.
Vamos esquecer isso rapidamente agora.
A vida às vezes é nostálgica e às vezes frágil como um sonho.
Basta piscar os olhos e adicionar riqueza ao ponto de partida. Eu te amo de novo como antes.
Da próxima vez, estaremos apaixonadamente juntos como um casal.
Acho que só para mim.
Com o vento e as nuvens, essa tristeza é varrida.
Quando você acidentalmente ama alguém, seu coração não desaparece.
Assim que o sol nasce, a tristeza acaba.