Mais músicas de Vũ.
Descrição
Gravado por: A.N Productions
Quarteto de Cordas: Anastasiia
Baixo: David Siman
Mixagem: Lê Hiếu
Baixo elétrico: Quang Thứ
Bateria: Shin IE
Desempenho, Vocais: Vũ.
Guitarra: Dong Phong
Masterizador e mixagem: Đông Phong
Produtor: Đức Hà Lan
Compositor: Hoàng Thái Vũ
Letrista: Hoàng Thái Vũ
Letra e tradução
Original
Có khi nào hai đứa mình
Cùng chạy trốn trên chuyến xe ngày xưa?
Mà đôi ta khi mới bắt đầu
Ngày gặp nhau, đôi còn có đôi
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Nhắc đến lúc xưa
Trước khi gặp em, anh như cuộn phim mang hai màu
Về nỗi đau mà ta đã trải qua
Đang nhận ra anh và em chia xa hai lối
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau (mới có được nhau)
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ (từ bao lần gặp gỡ)
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em (đôi mắt của em)
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Tradução em português
Talvez nós dois
Vamos fugir juntos no ônibus velho?
Mas às vezes nós apenas começamos
No dia em que se conheceram, o casal ainda era um casal
Talvez nós dois
Vamos passear e ficar melancólicos em um dia chuvoso?
As pegadas ainda estão aqui, esses olhos
O dia em que nos encontraremos ainda será o mesmo?
Se esses arrependimentos desaparecerem agora
Talvez agora possamos ter um ao outro
Talvez nossa história de amor
É como se fosse invisível de tantas reuniões
Se essas memórias retornarem
Então você provavelmente ficará triste por causa dos meus olhos
Talvez no momento em que nos conhecemos
Como o outono esperando o vento do inverno passar
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Talvez nós dois
Vamos passear e ficar melancólicos em um dia chuvoso?
As pegadas ainda estão aqui, esses olhos
O dia em que nos encontraremos ainda será o mesmo?
Se esses arrependimentos desaparecerem agora
Talvez agora possamos ter um ao outro
Talvez nossa história de amor
É como se fosse invisível de tantas reuniões
Se essas memórias retornarem
Então você provavelmente ficará triste por causa dos meus olhos
Talvez no momento em que nos conhecemos
Como o outono esperando o vento do inverno passar
Me lembra dos velhos tempos
Antes de te conhecer eu era como um rolo de filme com duas cores
Sobre a dor que passamos
Percebendo que você e eu estamos seguindo caminhos separados
Se esses arrependimentos desaparecerem agora
Se esses arrependimentos desaparecerem agora
Então talvez agora tenhamos um ao outro (só que agora temos um ao outro)
Talvez nossa história de amor
Invisível por acaso de tantos encontros (de tantos encontros)
Se essas memórias retornarem
Então você provavelmente ficará triste por causa dos meus olhos (meus olhos)
Talvez no momento em que nos conhecemos
Como o outono esperando o vento do inverno passar