Mais músicas de Ninho
Descrição
Mestre: David Hachour
Mixagem, gravada por: Etienne Macor
Vocal: Ninho
Compositor: Camaya
Compositor: Jerzey
Letrista: Ninho
Letra e tradução
Original
J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles
(J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles)
Impliqué, mouillé, je peux pas nier
Hey
J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles
Paranoïaque, on s'équipe, mais on laisse pas d'ADN
Des fois les faux sont vraiment bien déguisés (bien déguisés)
Et le fer est vraiment noir comme le couteau qu'j'aiguisais
Si c'est renta moi j'y vais, c'est l'mussala qui paye
C'est des incapables, des assistés, aucune vista
Mais c'est la route qu'ils veulent m'indiquer
J'en roule un, j'en mets beaucoup pour oublier c'qui m'vénère
On prend l'avance, on recoupe, on range au cas où la guerre
Nouveau tampon on té-goû, c'est bon sur pe-cou
Rendez-vous là-haut (là-haut), les cicatrices, c'est à cause d'en bas
Mon frère laisse tomber, c'est pas carré le gros (c'est pas carré le gros)
J'ai trop mal à la cabeza
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait-
Hé, hé, hé-hé-hé
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait passer (en S)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (yes)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (laisse)
Impliqué, mouillé, j'peux pas nier
Menottes au tournant, un dernier billet
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'ai déjà les mains dedans, trop bendo
J'aime pas tes manières de salope, jamais de la vie, on galope
RDV sur le Gueliz, j'sors d'la véritable merguez
J'oublie d'investir, j'vis un peu, c'est plus important
Les bons moments, on profite, on sait pas quand on part en vrai
Moi, j'sais pas c'qui peut m'arriver
Mais je reste outillé, au cas où souvent quillé
Eux c'est des jaloux de ouf, et j'vais jamais oublier
On s'parle plus pour un billet, c'est la merde
Mais j'suis stylé, rasta, gangsta, connexion opérationnelle
J'bois pas trop, c'est occasionnel
Comme ça j'suis à l'affût peut-être que ça parle oseille
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait-
Hé, hé, hé-hé-hé
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait passer (en S)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (yes)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (laisse)
Impliqué, mouillé, j'peux pas nier
Menottes au tournant, un dernier billet
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
Impliqué, mouillé, j'peux pas nier
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais
J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles
Tradução em português
Peguei as rosas, os aplausos, todos os efeitos colaterais
(Levei as rosas, os aplausos, todos os efeitos posteriores)
Envolvido, molhado, não posso negar
Ei
Peguei as rosas, os aplausos, todos os efeitos colaterais
Paranóico, nos equipamos, mas não deixamos DNA
Às vezes as falsificações estão muito bem disfarçadas (bem disfarçadas)
E o ferro é realmente preto como a faca que afiei
Se for renta eu vou, é o mussala quem paga
Eles são incapazes, assistidos, sem visão
Mas este é o caminho que eles querem me mostrar
Rolo um, uso muito para esquecer quem me reverencia
Assumimos a liderança, recortamos, guardamos caso a guerra
Novo absorvente interno que gostamos, é bom no meu pescoço
Vejo você lá em cima (lá em cima), as cicatrizes são lá de baixo
Meu irmão deixou pra lá, ele não é um cara grande (ele não é um cara grande)
Minha cabeça dói tanto
Eu deixo ele, volto, estou apegado (binks)
Quatro balas para o movimento que ele fez-
Ei, ei, ei, ei, ei
Eu deixo ele, volto, estou apegado (binks)
Quatro balas pela passagem que ele passou (em S)
Se eu adicionar seis, vai empatar (sim)
Se eu adicionar seis, vai amarrar (trela)
Envolvido, molhado, não posso negar
Algemas na virada, um último ingresso
Eu já coloquei minhas mãos, sim, sim (sim, sim)
Eu já coloquei minhas mãos, sim, sim (sim, sim)
Já estou com as mãos nisso, bom demais
Eu não gosto do seu jeito sacanagem, nunca na vida nós galopamos
Encontrando-me em Gueliz, deixo o verdadeiro merguez
Esqueço de investir, moro um pouco, é mais importante
Os bons momentos, a gente aproveita, não sabemos quando realmente vamos embora
Eu, não sei o que pode acontecer comigo
Mas continuo equipado, caso muitas vezes caia
Eles são loucos de inveja e eu nunca esquecerei
Não conversamos mais por ingresso, é uma merda
Mas sou estiloso, rasta, gangsta, conexão operacional
Eu não bebo muito, é ocasional
Assim estou atento talvez seja sobre azeda
Eu deixo ele, volto, estou apegado (binks)
Quatro balas para o movimento que ele fez-
Ei, ei, ei, ei, ei
Eu deixo ele, volto, estou apegado (binks)
Quatro balas pela passagem que ele passou (em S)
Se eu adicionar seis, vai empatar (sim)
Se eu adicionar seis, vai amarrar (trela)
Envolvido, molhado, não posso negar
Algemas na virada, um último ingresso
Eu já coloquei minhas mãos, sim, sim (sim, sim)
Eu já coloquei minhas mãos, sim, sim (sim, sim)
Envolvido, molhado, não posso negar
Eu já tenho minhas mãos nisso, sim, sim
Peguei as rosas, os aplausos, todos os efeitos colaterais