Mais músicas de Ninho
Descrição
Mestre: David Hachour
Mixagem, Gravação: Lucien Roque
Vocal: Ninho
Compositor: BLN Prod
Letrista: Ninho
Compositor: Triplenbeat
Letra e tradução
Original
J'suis rentré par la petite, sorti par la grande.
Et même avant les douze, j'prouvais d'dettes pour la bande.
C'est plus des chiffres, c'est des numéros de bigo. Big comme un transfert à Ali Lal.
J'bousille une tonne de kérosène, j'suis là-haut. Dans ma paro, j'pense à Aaliyah.
Ils veulent pas pêcher, ils veulent graille. Toi, c'est brisé, t'inquiète, j'connais la nezo, c'est baisé.
Envoie ta location, j'arrive à trente sous Brabus.
Et tu sais qu'les rêves ont changé depuis le fond du bus. RM ou Nautilus, j'ai l'choix, c'est l'pétrus qu'on boit.
Donc -on fête nos victoires.
-Non, non, non, j'ai pas changé, tu m'as pas vu, tu t'es fait des films. Et moi, mon cœur fait qu'chavirer, eh.
Non, non, non, j'ai pas changé, tu m'as pas vu, tu t'es fait des films.
Et moi, mon cœur fait qu'chavirer, R. I. P. après un coup d'fil.
Et j'peux pas cacher les fissures, mais j'peux réparer les pots cassés.
Au pied du mur, face au danger, -dans l'ventre, t'en as pas assez.
-Dans l'ventre, t'en as pas assez pour traîner dans les coins sombres.
Tu pèterais les plombs, déjà mort avant les pin-pon.
Ils ont cru qu'j'allais pépon pour régler les pépins, pour régler les pépins.
J'ai chevrotiné peupon, Urus Performante, criminel ganté, persona non grata, OK. C'était le hall avant les coins huppés, chiffon rouge, rafleuse astiquée.
J'suis un attaquant, j'suis un neuf.
Et puis j'ai toujours eu l'niff pour les fafes. J'ai fait mon trou dans la musique, ils m'en veulent.
Emirates Fly, obligé -d'prendre mon envol.
-Non, non, non, j'ai pas changé, -Bax! -tu m'as pas vu, tu t'es fait des films.
Et moi, mon cœur fait qu'chavirer, eh.
Non, non, non, j'ai pas changé, tu m'as pas vu, tu t'es fait des films. Et moi, mon cœur fait qu'chavirer, R. I. P.
après un coup d'fil.
Et j'peux pas cacher les fissures, mais j'peux réparer les pots cassés. Au pied du mur, face au danger, dans l'ventre, t'en as pas assez.
Tradução em português
Entrei pelo pequeno, saí pelo grande.
E mesmo antes dos doze anos, eu estava em dívida com a turma.
São mais números, são números bigo. Grande como uma transferência para Ali Lal.
Eu desperdiço uma tonelada de querosene, estou lá em cima. Na minha música, penso em Aaliyah.
Eles não querem pescar, eles querem pescar. Você está quebrado, não se preocupe, eu conheço o nezo, está ferrado.
Envie seu aluguel, chego a trinta sous Brabus.
E você sabe que os sonhos mudaram desde a parte de trás do ônibus. RM ou Nautilus, eu posso escolher, é o pétrus que bebemos.
Assim comemoramos nossas vitórias.
-Não, não, não, eu não mudei, você não me viu, você fez filmes para si mesmo. E eu, meu coração simplesmente vira, hein.
Não, não, não, eu não mudei, você não me viu, você fez filmes para si mesmo.
E para mim, meu coração simplesmente vira, R. I. P. depois de um telefonema.
E não posso esconder as rachaduras, mas posso consertar as quebradas.
Atrás da parede, enfrentando o perigo, - no estômago, você não tem o suficiente.
-No seu estômago, você não tem o suficiente para ficar em cantos escuros.
Você perderia a paciência, já morto antes dos pin-pons.
Eles pensaram que eu iria resolver os problemas, resolver os problemas.
Eu resisti a Peupon, Urus Performante, criminoso enluvado, persona non grata, OK. Era o corredor antes dos cantos elegantes, trapo vermelho, stripper polido.
Sou um atacante, sou um cara novo.
E sempre tive uma queda por Fafes. Deixei minha marca na música, eles estão bravos comigo.
Emirates Fly, obrigada a decolar.
-Não, não, não, eu não mudei, -Bax! -você não me viu, você fez filmes para si mesmo.
E eu, meu coração simplesmente vira, hein.
Não, não, não, eu não mudei, você não me viu, você fez filmes para si mesmo. E eu, meu coração simplesmente vira, R. I. P.
depois de um telefonema.
E não posso esconder as rachaduras, mas posso consertar as quebradas. No fundo do muro, enfrentando o perigo, nas entranhas, não se tem o suficiente.