Mais músicas de Rokudenashi
Descrição
Arranjador de gravação, intérprete associado, compositor letrista: MIMI
Produtor: Nyonz Tanaka
Vocais, intérprete associado: Rokudenashi
Letra e tradução
Original
続 く時間のかけらを集めている。
ただ過ぎ るノートの余白に書く答えはいつ？ ほんのり小さな感情へ。
愛を一つ、またね、ま たね。 夜に咲く温度灯るまで。
呼吸一つ、生き る、生きる。 優しい日の横で泣かぬように。
ああ。
泣かぬように。
小さなことはチクチクしたのきりがないけ どさ。
それを 忘れたふり疲れたよ。
夜を抱きしめ て。
今日だって笑う、笑う。
泣いちゃう僕を隠すために笑う。
言えないことは言えないでいいって思えたら軽くなれるのか な。 愛を一つ、またね、またね。
夜に咲く温度灯 るまで。 呼吸一つ、生きる、生きる。
優しい日の横 で泣かぬように。
愛を一つ、またね、またね。 ああ。
愛を一つ、またね、またね。 優しい日の横で笑うように。 ああ。
吐き出す気持ちは簡単で、でも生きるの難易 度高すぎて、どうにも解けない問いだらけ。 ああ。
さっぱりきっかり前向いてなんてしなく ていいから抱きしめて。
愛を一つ、またね、また ね。
Tradução em português
Estou coletando fragmentos de tempo que continuam.
Quando devo escrever a resposta na margem do meu caderno? Para apenas uma pequena emoção.
Mais um amor, nos vemos de novo, nos vemos de novo. Floresce à noite até que a temperatura aumente.
Uma respiração, viva, viva. Tente não chorar perto de um dia ameno.
ah.
Tente não chorar.
Não consigo parar de me emocionar com pequenas coisas.
Estou cansado de fingir que esqueci isso.
Abrace a noite.
Ria, ria ainda hoje.
Sorrio para esconder meu choro.
Eu me pergunto se me sentiria melhor se pudesse pensar que não preciso dizer o que não posso dizer. Um amor, até mais, até mais.
Até que a luz da temperatura floresça à noite. Uma respiração, viva, viva.
Tente não chorar perto do sol suave.
Um amor, até mais, até mais. ah.
Um amor, até mais, até mais. Como sorrir ao lado de um dia ameno. ah.
É fácil desabafar meus sentimentos, mas viver é muito difícil e há tantas questões que não consigo resolver. ah.
Você não precisa ser tão positivo, apenas me abrace.
Mais um amor, nos vemos de novo, nos vemos de novo.