Mais músicas de Rokudenashi
Descrição
Compositor: Nayutan Seijin. Autor do texto: Nayutan Seijin
Letra e tradução
Original
繋いで繋いで見失って風違いの愛を探している。
問いかけは 返 らない。
刻まれた日々に赤色残ったまま。
その手、その目、その声、全てあなたと言った確かなこと。
凍える温もり。
囲み合わせのさよな ら。
繋いで繋いで見失って。 あなたの傷も消えないまま。
崩れた日々に戻れない。
ただ間違いの明日を願ってい る。
撫 でた指、割れた花瓶、色褪せたあなたと。
覚えてる。 初めて抱きしめた温度。
その手、その目、その声。 いつか果て前に燃えてたもの。
途 切れた足跡。
あの日まで戻れるな ら。
繋いで繋いで見失って。 あなたの傷も消えないまま。
崩れた日々に戻れない。 なら間違いでもいい。
失くして失くして繋ぎ合って。 あなたの傷が消えないように。
愛した日々も残して。
この痛みさえ抱えて歩いていく。
ああ。
Tradução em português
Estou tentando me conectar e me conectar e perder de vista esse amor estranho.
As perguntas não são respondidas.
A cor vermelha permanece nos dias esculpidos.
Aquela mão, aquele olho, aquela voz, tudo disse você.
Calor congelante.
Adeus a todos.
Conecte-se, conecte-se e perca o controle um do outro. Suas cicatrizes também não desaparecerão.
Não posso voltar aos dias em que desmoronei.
Só espero que amanhã seja um erro.
Um dedo acariciado, um vaso quebrado e um você desbotado.
Eu lembro. A temperatura do meu primeiro abraço.
Essas mãos, esses olhos, essa voz. Algo que queimou há algum tempo.
Uma pegada quebrada.
Se ao menos eu pudesse voltar àquele dia.
Conecte-se, conecte-se e perca o controle um do outro. Suas cicatrizes também não desaparecerão.
Não posso voltar aos dias em que desmoronei. Nesse caso, não há problema em estar errado.
Perca, perca, conecte. Não deixe suas cicatrizes desaparecerem.
Deixe para trás os dias que você amou.
Continuarei caminhando mesmo com essa dor.
ah.